Traducción de la letra de la canción Unter Druck - Marvin Game, Robo

Unter Druck (original)

Bruder, Realtalk, Realtalk
Wir sind nur paar Niggas und wir dealen Dope
Ficken grad die ganze Industrie, flippen G zu 'nem Key
Komm, Bruder, komm, treff mich in den Streets
Immer noch genauso Minimum ignorant wie deine Bitch mich kannte
Wenn du hast, was du lebst, und du hasst, was du lebst, dann ist das,
was du kriegst, alles andre
Du denkst grad, du bist was, fliegst hoch, kommst wieder, da wo ich wohn' alle
stoned oder Drogendealer
Lebe in Hard-Knock-Life, so geworden, nie geboren und von heut auf morgen zum
Star (jeder weiß)
Meine Klicks geh’n hoch, meine Bitch geht steil
Und es tut mir nicht leid, nein, es tut mir nicht leid
Und es ist, wie es ist, und es bleibt, wie es bleibt
Geht das Spotlight an und du kriegst den Beweis
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Yeah, fick die Polizei, komm' direkt aus dem Untergrund
Mit hundert Jungs, fick die Welt, was die denken, ist ungesund
Wir bleiben unter uns, unterwegs, unterschätzt, aber über euch
Glaube kein Wort aus einer Box, die nur Lügen streut, nein, bin nicht überzeugt
Ich bin Tee trinken und hustlen, denn es ist immer noch zu früh für euch
Bin schon immer ready, kein Typ für euch
Ihr seid immer Story, kein Gefühl für euch
Immer rote Augen vom grünen Zeug
Aber immer on point, bin typisch Deutsch
Immer schlau, kein Geld zu verschenken, kein Günther Jauch
Nein, ich guck' kein «Wer wird Millionär?», mein Baby
Hab' keine Zeit, ich werde Millionär, mein Baby
Der Rest hängt hinterher, mein Baby
Und genau deshalb krieg' ich mehr, mein Baby
Mach es dir mal bitte nicht so schwer, mein Baby
Komm mal her, mein Baby
I can feel it in the air, mein Baby, mein Baby
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Fick die Polizei!

(traducción)

Hermano, charla real, charla real
Solo somos algunos niggas y traficamos con drogas
Follando a toda la industria en este momento, volteando G a una tecla
Vamos hermano, ven a encontrarme en las calles
Todavía tan mínimamente ignorante como tu perra me conocía
Si tienes lo que vives y odias lo que vives, entonces esto es
lo que obtienes, todo lo demás
Solo crees que eres algo, vuela, regresa, donde vivo, todos
apedreado o traficante de drogas
Vivir en Hard-Knock-Life convertirse en eso, nunca nacer y de un día para otro
estrella (todos saben)
Mis clics están subiendo, mi perra está subiendo
Y no lo siento, no, no lo siento
Y es como es y seguirá siendo como es
Enciende el foco y obtendrás la prueba
Tratamos de ponernos de pie bajo presión
Sólo los dedos medios para el sistema corrupto
He visto demasiado para creerles
Disparan, pero no me lastiman
Hago demasiado por tan poco, demasiado por tan poco
Hago demasiado por tan poco, muy poco
Hago demasiado por tan poco, demasiado
Estoy haciendo demasiado por tan poco, sí, es muy poco
Sí, a la mierda con la policía, ven directamente desde el metro
Con cien chicos, que se joda el mundo, lo que piensan no es saludable
Nos mantenemos solos, en el camino, subestimados, pero por encima de ti
No creas una palabra de una caja que solo esparce mentiras, no, no me convence
Estoy bebiendo té y apresurándome porque todavía es muy temprano para ustedes.
Siempre he estado listo, no soy un tipo para ti
Siempre eres historia, sin sentimientos por ti
Siempre ojos rojos de las cosas verdes
Pero siempre a punto, soy típicamente alemán
Siempre inteligente, sin dinero para regalar, sin Günther Jauch
No, no estoy viendo "¿Quién quiere ser millonario?", mi bebé
No tengo tiempo, voy a ser millonario, mi bebé
El resto seguirá, mi bebé
Y es exactamente por eso que obtengo más, mi bebé
Por favor, no te lo pongas tan difícil, mi bebé.
ven aqui mi bebe
Puedo sentirlo en el aire, mi bebé, mi bebé
Tratamos de ponernos de pie bajo presión
Sólo los dedos medios para el sistema corrupto
He visto demasiado para creerles
Disparan, pero no me lastiman
Hago demasiado por tan poco, demasiado por tan poco
Hago demasiado por tan poco, muy poco
Hago demasiado por tan poco, demasiado
Estoy haciendo demasiado por tan poco, sí, es muy poco
joder a la policia