Traducción de la letra de la canción Friendzone - Robo

Friendzone (original)

Sie sollte wissen dass wir ficken, wenn ich zu ihr komm'
Ohne Gummi oder Pille — baby, bitte raw
Alles real, doch ihre Titten sind aus Silikon
Ihr Booty, ihre Lippen, Baby, Nigga, ah
Als ob wir fremd wär'n
Setz dich auf die Casting Couch, ich will dich kenn' lernen
Sag dei’m Freund er kann mir ein blasen komm’n
Ich setz' mein Arm auf ihren Arsch, sie kriegt ein Autogramm
Wir geh’n tief, Baby, geh’n tief
Hater haten immer, egal fick die
Lady in der Street, doch in mein’m Bett wie
Keine andere Bitch, du bist die Bitch-Queen
Jeden Tag will ich dich wiedersehen (jeden Tag)
Hätt ich eine Wahl, ich würd' ich dich wieder wählen
Egal was alle sagen, lass uns drüber stehen
Wir haben nur Spaß, wer hat gesagt, dass es um Liebe geht
Das hat mit Liebe nichts zu tun, Baby
Lass es uns tun, ich und du, Baby
Und ist es alles für dich nicht genug für dich, Baby
Dann hol doch deine Freundin mit dazu
Zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Viel zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Viel zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Get down, get down, get down, get down
Auch wenn du dann nur so tust und das Gefühl unehrlich ist
Für mich ist alles cool, solang du konsequent bist
Shake it, Baby gib mir mehr von der Performance
Zeig mir was du hast und wofür du gebor’n bist
Keiner wie die Hoes wie, ohne Stil
Für'n bisschen Patte sich zur Schlampe machen
Fick die, Baby, du verdienst
Mehr als ich hab', verdammt, ich hustle
Hustle hart für den Shit, ich sag wie’s ist
Du lässt mir keine Wahl, egal ich zahl für den Fick
Egal ich zahl für den Fick, du lässt mir keine Wahl
Egal, ich zahl für den Fick
Das hat mit Liebe nichts zu tun, Baby
Lass es uns tun, ich und du, Baby
Und ist es alles für dich nicht genug für dich, Baby
Dann hol doch deine Freundin mit dazu
Zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Viel zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Viel zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Get down, get down, get down, get down
Das hat mit Liebe nichts zu tun, Baby
Lass es uns tun, ich und du, Baby
Und ist es alles für dich nicht genug für dich, Baby
Dann hol doch deine Freundin mit dazu
Ohne Liebe, Baby, so wie Tiere
Keine Zeit für Spiele, Baby, nur für die Friendzone
Viel zu viele Gefühle für die Friendzone
Fick die Friendzone, Baby, get down
Fick die Friendzone, Baby, get—
Fick die Friendzone, Baby, get down
Get down, get down, get down, get down

(traducción)

Ella debería saber que follamos cuando llego a ella
Sin goma de mascar ni pastillas, nena, por favor cruda
Todo real, pero sus tetas son de silicona.
Su botín, sus labios, bebé, nigga, ah
Como si fuéramos extraños
Siéntate en el sofá del casting, quiero conocerte
Dile a tu amigo que me puede hacer una mamada
Le pongo el brazo en el culo, ella recibe un autógrafo.
Profundicemos, nena, profundicemos
Los que odian siempre odian, que se jodan
Señora en la calle, pero en mi cama como
Ninguna otra perra, eres la reina perra
Todos los días quiero volver a verte (Todos los días)
Si tuviera que elegir, te elegiría de nuevo
No importa lo que digan todos, superémoslo.
Solo estamos bromeando, ¿quién dijo que se trata de amor?
Esto no tiene nada que ver con el amor, baby
Hagámoslo, tú y yo bebé
¿Y no es todo para ti suficiente para ti bebé?
Entonces trae a tu novia contigo
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Baja, baja, baja, baja
Incluso si solo finges y el sentimiento es deshonesto
Para mí, cualquier cosa es genial siempre y cuando seas constante.
Sacúdelo, nena dame más de la actuación
Muéstrame lo que tienes y para lo que naciste
Ninguno como las azadas, sin estilo
Hazte una perra por un poco de Patte
Que se jodan bebé, te lo mereces
Más de lo que tengo, maldita sea, me estoy apresurando
Apresúrate por la mierda, te diré cómo es
No me dejas otra opción, no me importa si pago por la mierda
No me importa si pago por la mierda, no me dejas otra opción
De todos modos, voy a pagar por la mierda
Esto no tiene nada que ver con el amor, baby
Hagámoslo, tú y yo bebé
¿Y no es todo para ti suficiente para ti bebé?
Entonces trae a tu novia contigo
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Baja, baja, baja, baja
Esto no tiene nada que ver con el amor, baby
Hagámoslo, tú y yo bebé
¿Y no es todo para ti suficiente para ti bebé?
Entonces trae a tu novia contigo
Sin amor, baby, como los animales
No hay tiempo para juegos bebé, solo para la zona de amigos
Demasiados sentimientos por la zona de amigos
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
A la mierda la zona de amigos, nena, ve—
A la mierda la zona de amigos, nena, baja
Baja, baja, baja, baja