Traducción de la letra de la canción Statistik - Robo, Morten

Statistik (original)

Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Ist eine Welt mit geistlos, herzlos, sind all meine Days umsonst
Bevor wir waren, wo wir sind, wart ihr wo?
Sie haben gesagt Idiot, jetzt reden sie in einem ganz anderen Ton
Bevor mir schon genau der gleiche Scheiß
Alle meine Brüder schein', all die Jahre lang gegrindet, huh
Um zu leben wie 'n Champion, brauchst du Beamer und 'n Bentley
So viel' Lampen an der Decke, wir sind ganz neue Menschen
Doch nichts hat sich verändert, außer eins
Von hier kommt ihr heut' nicht rein, zu ich lauf an euch vorbei
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Von da, von da woher wir komm' in deine Gegend, ja
Psychose oder gesegnet, ja
Fick dein Deal, fick dein Leben, ja
Illegal, legal, ist hier egal
Zähle Geld bis zum Krampf in der Hand
Ja, ja, ja, um mein Leben zu verstehen
Braucht mein Verstand ein paar Gramm, ja, ja, ja
Uh ja, ich kam mit Drogengeld in die Modewelt
Alles wie gestellt, alles so bestellt
So viel Money, wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, ja, ja
Soviel Money wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, uh ja

Statistik (traducción)

Hay más botellas en la mesa que mis muchachos aquí
Piensa en cómo era entonces y tómate una copa.
Según las estadísticas, nuestro barco debería haberse hundido hace mucho tiempo.
Pero mira, nos quedamos quietos toda la vida
Hay más botellas en la mesa que mis muchachos aquí
Piensa en cómo era entonces y tómate una copa.
Según las estadísticas, nuestro barco debería haberse hundido hace mucho tiempo.
Pero nos quedamos quietos toda la vida
Se siente bien, se siente bien
Todo se está abriendo donde antes no había puerta
de donde venimos
Es un mundo sin sentido, sin corazón, todos mis días son en vano
Antes de que estuviéramos donde estamos, ¿dónde estabas tú?
Dijeron idiota, ahora hablan en un tono completamente diferente
Antes de mí ya exactamente la misma mierda
Todos mis hermanos parecen estar moliendo todos estos años, ¿eh?
Para vivir como un campeón, necesitas un proyector y un Bentley
Tantas lámparas en el techo, somos gente completamente nueva.
Pero nada ha cambiado excepto una cosa
No puedes venir desde aquí hoy, pasaré junto a ti.
Hay más botellas en la mesa que mis muchachos aquí
Piensa en cómo era entonces y tómate una copa.
Según las estadísticas, nuestro barco debería haberse hundido hace mucho tiempo.
Pero mira, nos quedamos quietos toda la vida
Hay más botellas en la mesa que mis muchachos aquí
Piensa en cómo era entonces y tómate una copa.
Según las estadísticas, nuestro barco debería haberse hundido hace mucho tiempo.
Pero nos quedamos quietos toda la vida
Se siente bien, se siente bien
Todo se está abriendo donde antes no había puerta
de donde venimos
De ahí, de donde venimos a tu zona, sí.
Psicosis o bendita, si
A la mierda tu trato, a la mierda tu vida, sí
Ilegal, legal, no importa aquí
Cuente el dinero hasta que su mano tenga calambres
Si, si, si, para entender mi vida
¿Mi mente necesita unos gramos, sí, sí, sí?
Uh sí, entré en el mundo de la moda con dinero de drogas
Todo como ordenado, todo como ordenado
Tanto dinero como gano hoy es indignante
Recuerda cómo era entonces y enrolla mi hierba
Todas las mujeres a mi alrededor son hermosas.
Ella se para frente a mí pero puedo ver tu trasero
En ese entonces teníamos que dar vueltas para sobrevivir
Sí, lo pienso todos los días.
Hemos llegado demasiado lejos para dar la vuelta individualmente, sí, sí
Tanto dinero como gano hoy es indignante
Recuerda cómo era entonces y enrolla mi hierba
Todas las mujeres a mi alrededor son hermosas.
Ella se para frente a mí pero puedo ver tu trasero
En ese entonces teníamos que dar vueltas para sobrevivir
Sí, lo pienso todos los días.
Hemos llegado demasiado lejos para dar la vuelta individualmente, uh, sí