Traducción de la letra de la canción Little Fly - Marvin Pontiac

Little Fly (original)

There’s a little fly
He fell into my drink
He sputtered and he sputtered
I hope he doesn’t sink
I met a little man
He said his name was Al
He said he came from outer space
He gave me ginger ale
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little mouse
He crawled into my pants
I feel him in my shorts
I hope he doesn’t dance
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Baby kangaroo
He hopped into my shoe
He’s messing with my socks
I hope he gets the flu
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little snake
He slipped into my hair
Afraid to wear my hat
I hope that he’s not still there
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little fly
He fell into my soup
He sank as he swam
I hope he doesn’t poop

(traducción)

Hay una pequeña mosca
Cayó en mi bebida
Él farfullaba y farfullaba
espero que no se hunda
conocí a un hombrecito
Dijo que su nombre era Al.
Dijo que venía del espacio exterior.
me dio ginger ale
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Hay un ratoncito
Se metió en mis pantalones
lo siento en mis shorts
espero que no baile
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
canguro bebe
Se metió en mi zapato
Está jugando con mis calcetines.
Espero que le dé gripe
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Hay una pequeña serpiente
Se deslizó en mi cabello
Miedo de usar mi sombrero
Espero que él no esté todavía allí.
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Hay una pequeña mosca
Se cayó en mi sopa
Se hundió mientras nadaba
espero que no haga caca