Traducción de la letra de la canción Wanna Wanna - Marvin Pontiac

Wanna Wanna (original)

Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Well I’m walking because I don’t feel like myself
I feel out of sorts and confused and out of balance
So I’m walking and I’m trying to get some kind of answers
Because
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — yeah, Marvin is good — yeah)
So I run into these friends of mine
They’re not really friends, they’re just these guys I know
And I don’t like the way they’re acting
I just feel like they’re not being very soulful somehow, y’know
And they’re making fun of Bonnie
And they’re talking about this girl’s ass and this girl’s something else
And I just don’t really feel like in the mood to hear it
So I just walk on
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)
It’s true!
I know!
So I, I’m lookin' up at the sky
To see if there’s some kind of an answer for me there
And I don’t really know what to think
And I see a shooting star go flying across the sky
And I think to myself I should make a wish
But it occurs to me that I don’t know what to wish for
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wanna know why wanna know why wanna know why wanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)

Wanna Wanna (traducción)

Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Bueno, estoy caminando porque no me siento como yo
Me siento mal, confundido y desequilibrado
Así que estoy caminando y estoy tratando de obtener algún tipo de respuesta
Porque
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
(Marvin es bueno, sí, Marvin es bueno, sí)
Así que me encuentro con estos amigos míos
No son realmente amigos, son solo estos tipos que conozco
Y no me gusta la forma en que están actuando
Siento que no están siendo muy conmovedores de alguna manera, ya sabes
Y se están burlando de Bonnie
Y están hablando del culo de esta chica y de esta chica es otra cosa
Y realmente no tengo ganas de escucharlo
Así que solo sigo caminando
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
(Marvin es bueno, cierto, Marvin es bueno, sí)
¡Es cierto!
¡Lo sé!
Entonces yo, estoy mirando hacia el cielo
Para ver si hay algún tipo de respuesta para mí allí
Y realmente no sé qué pensar
Y veo una estrella fugaz volar por el cielo
Y pienso para mí mismo que debería pedir un deseo
Pero se me ocurre que no se que desear
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Quiero saber por qué
Realmente quiero quiero quiero quiero saber por qué
Quiero saber por qué quiero saber por qué quiero saber por qué quiero saber por qué
(Marvin es bueno, cierto, Marvin es bueno, sí)