Traducción de la letra de la canción Drop the Needle - Mary Halvorson

Drop the Needle (original)

Is this the end i ask
I fly or could have flown
Relief flowering the quiet
Scarf of my last breath
A motorcycle silver lipstick
Put on silver red lips
A series of false eyelashes
None of them would fit
People bury their wishes
I am none of them
A good bird in an earlier life
In a vicious cycle of birds
One might drop the needle
An entire song transcends
Repeat a twirling hypnotic
Melody in descending order
Deep mud can’t see my shoes
In perfect harmony
Our arms try touching
But we do not kiss
Are you taking part?
I could not be instead
Are you taking part?
I could not be instead

Drop the Needle (traducción)

¿Es este el final? Pregunto
Vuelo o podría haber volado
Alivio floreciendo la quietud
Bufanda de mi ultimo aliento
Un lápiz labial plateado de motocicleta
Ponte los labios rojos plateados
Una serie de pestañas postizas
Ninguno de ellos cabría
La gente entierra sus deseos.
yo no soy ninguno de ellos
Un buen pájaro en una vida anterior
En un círculo vicioso de pájaros
Uno podría dejar caer la aguja
Toda una canción trasciende
Repetir un giro hipnótico
Melodía en orden descendente
El lodo profundo no puede ver mis zapatos
En perfecta armonía
Nuestros brazos tratan de tocar
pero no nos besamos
¿Estás participando?
yo no pude ser en su lugar
¿Estás participando?
yo no pude ser en su lugar