Traducción de la letra de la canción Possibility of Lightning - Mary Halvorson

Possibility of Lightning (original)

Nerves strike the death of a wife
Her arms spread apart
Yielding the revolving sky
This splendid object is
Swallowed by your voice
Deceptive euphoria
She remains stretched
By the force of your breath
The vulture star
Ignores the receding wave
Sound only comes after death
To lull to sleep
A misunderstanding
When pluto’s tears
Melt into song
Nerves strike the death of a wife
Her arms spread apart
Yielding the revolving sky
This splendid object is
Swallowed by your voice
Deceptive euphoria
She remains stretched
By the force of your breath
The vulture star
Ignores the receding wave
Sound only comes after death
To lull to sleep
A misunderstanding
When pluto’s tears
Melt into song

Possibility of Lightning (traducción)

Los nervios golpean la muerte de una esposa
Sus brazos se separaron
Cediendo el cielo giratorio
Este espléndido objeto es
tragado por tu voz
Euforia engañosa
ella permanece estirada
Por la fuerza de tu aliento
la estrella buitre
Ignora la ola que retrocede
El sonido solo viene después de la muerte.
Para arrullar a dormir
Un malentendido
Cuando las lágrimas de Plutón
Fundirse en la canción
Los nervios golpean la muerte de una esposa
Sus brazos se separaron
Cediendo el cielo giratorio
Este espléndido objeto es
tragado por tu voz
Euforia engañosa
ella permanece estirada
Por la fuerza de tu aliento
la estrella buitre
Ignora la ola que retrocede
El sonido solo viene después de la muerte.
Para arrullar a dormir
Un malentendido
Cuando las lágrimas de Plutón
Fundirse en la canción