Traducción de la letra de la canción Pretty Mountain - Mary Halvorson

Pretty Mountain (original)

These days i drink less coffee
And have less laughing to do
But often recall the lavish roars
We chalked up on the road
Inside the country’s blurry nights
The divine unfamiliar places
Aglow through driving windows
Best distorted by the rain
The decade since was lost
To telescopic motion
Repeating colorless faces
Big deal pretty mountain
These days there’s no real light here
It’s mostly sharply dull
And certainly none will appear again
So wondrously out of so little
Big deal pretty mountain

Pretty Mountain (traducción)

Estos días bebo menos café
Y tener menos risas que hacer
Pero a menudo recuerdan los espléndidos rugidos
Anotamos en el camino
Dentro de las noches borrosas del país
Los divinos lugares desconocidos
Brillan a través de las ventanas de conducción
Mejor distorsionado por la lluvia
La década desde que se perdió
Al movimiento telescópico
Caras incoloras que se repiten
Gran cosa bonita montaña
En estos días no hay luz real aquí
Es en su mayoría muy aburrido
Y seguro que ninguno volverá a aparecer
tan maravillosamente de tan poco
Gran cosa bonita montaña