Traducción de la letra de la canción Karma - Masicka, Riga

Karma (original)

Meck mi tell you bout Karma
You si what goes around
Meck mi tell you bout Karma
It comes right back around
Meck mi tell you bout Karma
You si what goes around
Meck mi tell you bout Karma
It comes right back around
Mi know some thinks bout karbaly so meck mi tell you quick
Mi girl weh always faithful
Always take you when yo sick
Mi decide fi a new chick but is a witch mi end up with
Now mi vex a chase mi ex
Mi better quit, that a karma
Girlfriend find a new man start fi hate mi cause mi poor
Feel like mi would a wipe are flipping face across the floor
Life turn around, mi get mi brake, mi gone pon tour
Now yo get yo hot break, yo man a treat you like a poor
That a karma
Me and mi friend a roll
Mi never sell him out
But the bwoy get badmind and make police come raid mi house
Everyday as mi step out
But life is not a joke
Mi do 2 years inna prison
But mi hear seh yuh drop out
This a fi the brother that the other day you meck a mother cry
You get shock life from the line
Now yo asking Jah, Jah why
Fi the corrupt cop weh shoot the 2 contender bag a lie
You get a youth and time a fly
When him die try no cry
I have herd story’s bout a dirty dead yo file
Who decide fi change dem life
Settle down and get a child
Yo cannot escape karma
No sometimes it takes a while
Now yo daughter get rape
How you feel inside
Yo start fi make the paper now
So yo change yo friend
Yo no hail mi in the street
Yo no member mi face again
Yo money running out
Now yo rich days a end
Yo drop back inna the ghetto a beg spliff tale and blem

(traducción)

Meck mi te cuento sobre Karma
Tú si lo que pasa
Meck mi te cuento sobre Karma
Viene de vuelta
Meck mi te cuento sobre Karma
Tú si lo que pasa
Meck mi te cuento sobre Karma
Viene de vuelta
Sé que algunos piensan sobre Karbaly, así que te lo diré rápido.
Mi niña siempre fiel
Siempre llevarte cuando estés enfermo
Mi decido por una chica nueva pero es una bruja con la que termino
Ahora mi vex a chase mi ex
Mi mejor renuncio, que un karma
Novia encuentra un nuevo hombre comienza a odiar mi causa mi pobre
Me siento como si una toallita estuviera volteando la cara por el suelo
La vida da la vuelta, mi get mi freno, mi ido pon tour
Ahora tienes tu descanso, tu hombre te trata como a un pobre
que un karma
Yo y mi amigo un rollo
Mi nunca lo vendo
Pero el bwoy se vuelve malo y hace que la policía venga a allanar mi casa
Todos los días mientras salgo
Pero la vida no es una broma
Mi do dos años en prisión
Pero mi escucho seh yuh abandonar
Este es el hermano que el otro dia te jodiste a una madre llorar
Obtienes vida de choque de la línea
Ahora le pregunto a Jah, Jah por qué
Fi el policía corrupto weh shoot the 2 contendiente bolsa una mentira
Obtienes una juventud y el tiempo vuela
Cuando muera no intentes llorar
Tengo la historia de la manada sobre un archivo sucio y muerto.
¿Quién decide cambiar su vida?
establecerse y tener un hijo
No puedes escapar del karma
No, a veces lleva un tiempo.
Ahora tu hija es violada
como te sientes por dentro
Empieza a hacer el papel ahora
Así que cambia tu amigo
No me saludes en la calle
Yo no miembro mi cara otra vez
Tu dinero se acaba
Ahora tus días ricos terminan
Vuelve al ghetto, un cuento de mendicidad y un problema