
Fecha de emisión: 12.10.2015
Idioma de la canción: idioma ruso
Прощай(original) |
Мои воспоминания о тебе сохранились в моей душе, |
Пускай это звучит смешно мне все равно, |
Я буду петь о тебе, про тебя какая разница, я хочу я пою… |
Привет, вот я опять с тобой заговорил. |
Мне хорошо,… хотя мне тяжело, мне больно, обидно за то… |
Что ты не со мной, что ты далеко. |
Ты далеко и нет рядом тебя, рядом со мной тебя, это беда, |
Чья вина? |
Не знаю, поверь, наверное моя, может твоя, |
Какая разница, сейчас не час расставания |
Не время для обсуждений, для понимания. |
Того, что было когда-то, ты слышишь, было когда-то, |
Между нами давно черт, сплошное кино, мне смешно, ну и что? |
Ты хоть женщина знаешь от чего мне смешно? |
Мне смешно оттого, что не знаю, до сих пор я не знаю, |
Была ли правда тогда. |
Всерьез ли ты привязалась, а может сука, смеялась, |
Надо мной издевалась. |
Казалось, будем вдвоем я и ты, ты и я, ты и я, я и ты мы с тобой навсегда. |
Будем вместе всегда любить друг друга (ха-ха), я был наивен, |
Я сам себе стал противен за то, что был я наивен и слепо верил тебе |
Красивой козе и я пою о тебе. |
ПРИПЕВ. |
(Тима) |
Прощай, прощай навсегда |
Гори как звезда, но без меня. |
2 Куплет. |
(Аза) |
Но все прошло и нет смысла нет больше домыслов кисло, |
Я знаю все же приятно вспоминать мне приятно. |
Ладно, проехали было, было когда-то, но сплыло. |
Мне было больно, уныло и память верь, не забыла |
По детству все мы скромнее, наивней, но не умнее, |
Скорей глупее и все мы совершаем ошибки. |
Ведь все приходит, уходит, уходит снова, приходит, |
Солнце восходит, заходит, но боль пойми не проходит. |
Просто с годами по проще чувства становятся жестче, |
Ведь ты взрослеешь и знаешь, что все равно повстречаешь |
На своем долгом пути ту, что будет с тобой, |
Пускай не будет любви, но это будет судьбой. |
Ведь любят только раз в жизни, а остальное влечение, |
Стремление быть с кем-то радом и получать наслаждение. |
Строить те отношения, что раньше были мечтой, |
Те отношения, что оказались игрой. |
О черт опять я завелся, забылся, вспомнил тебя |
Ведь я тогда обещал себе забыть я тебя |
И потому к концу подходят строки моего письма, |
Прощай моя беда прощай навсегда. |
(traducción) |
Mis recuerdos de ti se conservan en mi alma, |
Aunque suene gracioso, no me importa. |
Cantaré sobre ti, qué más da sobre ti, quiero cantar... |
Hola, aquí estoy hablando contigo de nuevo. |
Me siento bien… aunque me cuesta, me duele, me da vergüenza… |
Que no estás conmigo, que estás lejos. |
Estás lejos y no estás cerca, estás a mi lado, esto es un desastre, |
¿De quien es la culpa? |
No sé, créeme, probablemente mío, quizás tuyo, |
Cual es la diferencia, ahora no es la hora de la despedida |
No hay tiempo para la discusión, para la comprensión. |
Lo que fue una vez, oyes, fue una vez, |
El diablo ha estado entre nosotros durante mucho tiempo, una película sólida, me hace gracia, ¿y qué? |
¿Sabes lo que me hace reír, mujer? |
Me hace gracia porque no sé, todavía no sé |
¿Era cierto entonces? |
¿Estás seriamente apegado, o tal vez la perra se rió, |
Ella se burló de mí. |
Parecía que estaríamos juntos, tú y yo, tú y yo, tú y yo, yo y tú, estamos contigo para siempre. |
Siempre nos amaremos juntos (ja, ja), fui ingenuo, |
Me disgusté conmigo mismo porque era ingenuo y te creí ciegamente. |
Hermosa cabra y te canto. |
CORO. |
(tima) |
Adiós, adiós para siempre |
Arde como una estrella, pero sin mí. |
2 verso. |
(aza) |
Pero todo ha pasado y no tiene sentido, no hay más especulaciones agrias, |
Sé que todavía es bueno recordarlo. |
Está bien, pasamos, solía ser, pero desapareció. |
Estaba dolido, triste, y créeme, no lo olvidé. |
En la infancia, todos somos más modestos, ingenuos, pero no más inteligentes, |
Bastante estúpido y todos cometemos errores. |
Porque todo viene, va, vuelve a ir, viene, |
El sol sale, se pone, pero entiende que el dolor no desaparece. |
Es solo que con los años, los sentimientos más simples se vuelven más duros, |
Después de todo, creces y sabes que aún te encontrarás |
En tu largo viaje, el que estará contigo, |
Que no haya amor, pero será el destino. |
Después de todo, aman solo una vez en la vida, y el resto de la atracción, |
El deseo de ser feliz con alguien y disfrutar. |
Construye esas relaciones que solían ser un sueño, |
Esas relaciones que resultaron ser un juego. |
Oh maldición, estoy nervioso otra vez, lo olvidé, te recordaba |
Después de todo, entonces me prometí olvidarte. |
Y por eso se acaban las líneas de mi carta, |
Adiós mi desgracia adiós para siempre. |