| Из выхлопного валит дым, папа, твой сын.
| Sale humo por el escape, papá, tu hijo.
|
| Долго не мог определиться, но в конце
| Durante mucho tiempo no pude decidirme, pero al final
|
| Решился повредить две новых пары шин.
| Decidió dañar dos nuevos pares de neumáticos.
|
| На старт, внимание и ушёл.
| Al principio, atención ya la izquierda.
|
| На 75 ватт музон чтоб хорошо.
| Con 75 vatios, Mouzon es bueno.
|
| Важная часть программы шоу.
| Una parte importante del programa del espectáculo.
|
| Ветер попутный не путный мне всё равно,
| El viento es justo, no justo, no me importa
|
| Я выдуваю лохматый дым в окно.
| Lanzo humo peludo por la ventana.
|
| Я вспоминаю личность, с кем тратили наличность
| Recuerdo a la persona con la que gastaron dinero en efectivo.
|
| И предлагаю поехать навестить его,
| Y te sugiero que vayas a visitarlo,
|
| А вот и тот разъезд 4-ый в граффити подъезд,
| Y aquí está ese cuarto cruce en la entrada de graffiti,
|
| Удача есть, в квартире свет значит он здесь.
| Hay suerte, hay luz en el departamento, lo que significa que está aquí.
|
| Берём его с собой и продолжаем свой заезд.
| Lo llevamos con nosotros y continuamos nuestra carrera.
|
| Если захочу я на небо полечу.
| Si quiero, volaré al cielo.
|
| Если захочу, если долечу.
| Si quiero, si logro pasar.
|
| Много я могу, когда я качу
| Puedo hacer mucho cuando ruedo
|
| На прямой под 185. Вам нас не догнать.
| En línea recta por debajo de 185. No puedes alcanzarnos.
|
| Я могу летать.
| Puedo volar.
|
| Перекрёсток раз, два, три.
| Cruce de caminos uno, dos, tres.
|
| Архангелам дорог рахмат от всей души.
| Rahmat es querido por los arcángeles con todo mi corazón.
|
| Мы приезжаем в вин-завод,
| Llegamos a la bodega,
|
| Хмельной вдыхаем кислород,
| Embriagando inhalamos oxígeno,
|
| И тут как тут на нужной трассе
| Y ahí mismo en el camino correcto
|
| Скользим на скорости 120 по твёрдой серой массе.
| Nos deslizamos a una velocidad de 120 sobre una masa sólida de color gris.
|
| Столица нас не боится, приветствует наш экипаж
| La capital no nos tiene miedo, acoge a nuestra tripulación
|
| Огнями, ночными фонарями, красивыми телами,
| Luces, luces de noche, cuerpos hermosos
|
| Смотри какие ноги, стоят возле дороги.
| Mira qué piernas están paradas cerca de la carretera.
|
| Не надо путать слоги. | No confundas las sílabas. |
| Комплементы не уместны,
| Los complementos no son apropiados.
|
| Им всё равно не хватит места | Todavía no tienen suficiente espacio |
| Для интереса я вам спою, встречайте мысли на ходу:
| Por interés, te cantaré, conoceré pensamientos sobre la marcha:
|
| Охота, пацаны охота, поехать по дороге с «папиным"эскортом.
| Cazando, cazando chicos, ve por el camino con la escolta de "papá".
|
| Представьте, пацаны представьте,
| Imagínense chicos imaginen
|
| Под 200 километров летим по голой трассе.
| Volamos menos de 200 kilómetros a lo largo de una pista desnuda.
|
| Пускай, в реальности эскорта у нас нет,
| Que, en realidad, no tenemos escolta,
|
| И голой трассы тоже, зато есть скорость V.I.P. | Y la pista desnuda también, pero ahí está la velocidad de V.I.P. |
| пакет,
| bolsa de plastico,
|
| А это значит сможем. | Y eso significa que podemos. |
| А это значит сможем.
| Y eso significa que podemos.
|
| Вижу я, всё то, что ненавижу я.
| Veo todo lo que odio.
|
| В порядок мысли привожу, когда себя я остужу.
| Pongo mis pensamientos en orden cuando me calmo.
|
| И то, что высоко, становится низко.
| Y lo que es alto se vuelve bajo.
|
| И то, что далеко, становится близко.
| Y lo que está lejos se vuelve cercano.
|
| Мне не хватает риска, свиста от дисков.
| Echo de menos el riesgo, el pitido de los discos.
|
| Треска в висках, блеска, быстрых силуэтов в глазах.
| Bacalao en las sienes, purpurina, siluetas rápidas en los ojos.
|
| Поэтому, поэты мы, не нажимай на тормоза,
| Por eso, somos poetas, no pises el freno,
|
| Педаль до полика, от столика до потолка.
| Pedalea hasta el suelo, desde la mesa hasta el techo.
|
| Пусть башню сносит, без вопросов, без заносов,
| Deja que la torre se derrumbe, sin preguntas, sin derivas,
|
| По прямой, под сто восемьдесят восемь.
| En línea recta, ciento ochenta y ocho.
|
| Кто с нас за это спросит, спросит, то ответим.
| Quien nos pregunte por esto, pregunte, luego le responderemos.
|
| Главное не на том свете… (главное не на том свете)
| Lo principal en el mundo equivocado ... (lo principal en el mundo equivocado)
|
| Верю у нас ещё всё впереди,
| Creo que todavía tenemos todo por delante,
|
| Я верю у нас ещё всё впереди
| Creo que todavía tenemos todo por delante.
|
| Я верю у нас ещё всё впереди…
| Creo que todavía tenemos todo por delante...
|
| Coda.
| Coda.
|
| Закачает Басс колыбель для нас
| Sacudirá la base del bajo para nosotros
|
| Плавно жму на газ на душе баланс
| Presiona suavemente el gas en el equilibrio del alma.
|
| (на душе баланс, плавно жму на газ!) | (¡Tengo un equilibrio en mi alma, presiona suavemente el acelerador!) |
| Стрелка на ноле на спидометре
| Flecha en cero en el velocímetro
|
| Улицы в пыли мы приехали
| Calles en el polvo llegamos
|
| (мы приехали)
| (llegamos)
|
| Просто так мы гнали
| Así condujimos
|
| Просто так летели
| Solo volé así
|
| Просто так хотели
| Solo lo quería de esa manera
|
| Дули издали, и приехали. | Soplando de lejos, y llegaron. |