Traducción de la letra de la canción Арктический антициклон - Мастодонт / Masta Don’t

Арктический антициклон (original)

Арктический антициклон
Навис над июльскою Тулой
А дальше на север Ока
И ждет на Оке теплоход
Арктический антициклон
Откуда тебя вдруг надуло
Хотелось в июле тепла
Мы отпуска ждали весь год
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
А кормим лишь ворон
Синеет бабулька моя
А я просто синий по жизни
И буду синячить весь день
И бабка не будет бухтеть
Привет вам, родные края
Туристы похожи на слизней
По лицам ползёт синева
И в синих руках синий хлеб
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим рыбам и пернатым
Голубой батон
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
Кормим лишь ворон
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Голосим страшнее чаек
И мощней ворон

(traducción)

anticiclón ártico
Colgando sobre la Tula de julio
Y más al norte del Oka
Y el barco está esperando en el Oka
anticiclón ártico
¿Dónde te hinchaste de repente?
Quería calor en julio
Llevamos todo el año esperando las vacaciones.
mis años son mis años
Con la abuela en la fábrica
Nos hemos ganado, nietas
Joroba y pensión
mis años son mis años
estamos en un barco
Pan crumble para gaviotas
Y solo alimentamos a los cuervos
mi abuela se esta poniendo azul
Y solo soy azul en la vida
Y tendré moretones todo el día
Y la abuela no rugirá
hola tierra natal
Los turistas son como babosas
El azul se arrastra sobre las caras
Y pan azul en manos azules
mis años son mis años
Con la abuela en la fábrica
Nos hemos ganado, nietas
Joroba y pensión
mis años son mis años
estamos en un barco
Desmenuzamos pescados y pájaros
pan azul
mis años son mis años
Con la abuela en la fábrica
Nos hemos ganado, nietas
Joroba y pensión
mis años son mis años
estamos en un barco
Pan crumble para gaviotas
Solo alimentamos a los cuervos
mis años son mis años
estamos en un barco
Sonamos más aterradores que las gaviotas
Y más poderoso que el cuervo