Traducción de la letra de la canción Purple Crayon - Matt Cardle

Purple Crayon (original)

Looking through a broke phone
Stumble every step home
Falling but I’m full grown
Every high gets so low
Functioning and full blown
Harder than they said so
By now you’d think that I know
How to let the past go
Learn to let the scars show
So write this on my headstone
In purple crayon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
Another strap around my chest
To confide or to confess
Only lonely knows me best
Am I cursed or am I blessed?
There’s a button I can press
Close my eyes and take a breath
You can call it weakness
It takes a man to undress his feelings
And be helpless
Paint a face that couldn’t care less
In purple crayon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
I drew a forest
With only a tree
I drew a boat
'Cause I drew the sea
I’m coming down
On a purple balloon
So I drew a mountain
To get to the moon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
I drew a forest
With only a tree
I drew a boat
'Cause I drew the sea
I’m coming down
On a purple balloon
So I drew a mountain
I found my own way out

Purple Crayon (traducción)

Mirando a través de un teléfono roto
Tropezar cada paso a casa
Cayendo pero estoy completamente desarrollado
Cada alto se vuelve tan bajo
Funcionando y completo
Más difícil de lo que dijeron
A estas alturas pensarías que lo sé
Cómo dejar ir el pasado
Aprende a dejar que las cicatrices se vean
Así que escribe esto en mi lápida
En crayón morado
Encontré mi propia salida
Dos pies sobre el suelo
Empujo al mundo entero hacia abajo
Silencio, el único sonido
Volando en un ala de Ícaro
Tírame, quiero sentirme seguro
Encontré mi propia salida
Encontré mi propia salida
Otra correa alrededor de mi pecho
Confiar o confesar
Solo la soledad me conoce mejor
¿Soy maldito o soy bendecido?
Hay un botón que puedo presionar
Cierro los ojos y tomo un respiro
Puedes llamarlo debilidad
Se necesita un hombre para desnudar sus sentimientos
y estar indefenso
Pinta una cara a la que no podría importarle menos
En crayón morado
Encontré mi propia salida
Dos pies sobre el suelo
Empujo al mundo entero hacia abajo
Silencio, el único sonido
Volando en un ala de Ícaro
Tírame, quiero sentirme seguro
Encontré mi propia salida
Encontré mi propia salida
dibuje un bosque
Con solo un árbol
dibujé un barco
Porque dibujé el mar
Estoy bajando
En un globo morado
Así que dibujé una montaña
Para llegar a la luna
Encontré mi propia salida
Dos pies sobre el suelo
Empujo al mundo entero hacia abajo
Silencio, el único sonido
Volando en un ala de Ícaro
Tírame, quiero sentirme seguro
Encontré mi propia salida
Encontré mi propia salida
dibuje un bosque
Con solo un árbol
dibujé un barco
Porque dibujé el mar
Estoy bajando
En un globo morado
Así que dibujé una montaña
Encontré mi propia salida