Traducción de la letra de la canción We're The Butterflies - Matt Cardle

We're The Butterflies (original)

We lie now at the stable door
Pills in paper cups, now we took more
Yeah, I still ache, I’m still sore
I’m here for you, you hear me
I only know your name is therapy
So take a breath and have a seat
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
She’s in a field with no fence
Referring to herself in the past tense
With no fear and no friends
In a crowded room, she’s so aware
There’s nothing left to lose but solitaire
Are you okay?
She said I don’t care
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)

We're The Butterflies (traducción)

Nos acostamos ahora en la puerta del establo
Pastillas en vasos de papel, ahora tomamos más
Sí, todavía me duele, todavía me duele
Estoy aquí para ti, me escuchas
solo se que tu nombre es terapia
Así que toma un respiro y toma asiento
Sí, es difícil, lo sé, cuando lo dejas ir
Simplemente se pliega para encajar perfectamente
Porque todo vuelve y
El primer paso es mudar algo de piel
¿Dime cómo te sientes?
(Es un nuevo amor de un viejo corazón
Despierto de la más larga
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)
Ella está en un campo sin cerca
Refiriéndose a sí misma en tiempo pasado
Sin miedo y sin amigos
En una habitación llena de gente, ella es tan consciente
No queda nada que perder excepto el solitario
¿Estás bien?
ella dijo que no me importa
Sí, es difícil, lo sé, cuando lo dejas ir
Simplemente se pliega para encajar perfectamente
Porque todo vuelve y
El primer paso es mudar algo de piel
¿Dime cómo te sientes?
(Es un nuevo amor de un viejo corazón
Despierto de la más larga
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)
¿Dime cómo te sientes?
(Es un nuevo amor de un viejo corazón
Despierto de la más larga
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)
¿Cómo te sientes ahora?
(Somos los rotos, somos las mariposas)