Traducción de la letra de la canción If I Never Sing Another Song - Matt Monro

If I Never Sing Another Song (original)

In my heyday
Young girls wrote to me Everybody seemed to have time to devote to me Everyone I saw all swore they knew me Once upon a song
Main attraction, couldn’t buy a seat
The celebrity celebrities were dying to meet
I’ve had every accolade bestowed on me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
Always posing, but you love it all
Though you have to learn to act like you’re above it all
Everything I did the world applauded
Once upon a star
Framed citations, hung on every wall
Got a scrapbook full of quotes I can’t recall at all
There were times I felt the world belonged to me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
la la la la la la la la-la.
..
Konstantin

If I Never Sing Another Song (traducción)

En mi apogeo
Me escribieron chicas jóvenes. Todo el mundo parecía tener tiempo para dedicarme. Todos los que vi, todos juraron que me conocían. Érase una canción.
Atracción principal, no se pudo comprar un asiento
Las celebridades famosas se morían por conocer
He tenido todos los elogios otorgados a mí Y entonces ya ves
Si nunca canto otra canción
No debería molestarme
He tenido mi parte de la fama
Usted sabe mi nombre
Si nunca canto otra canción
O haz otra reverencia
Me las arreglaría, pero no estoy seguro de cómo
Siempre posando, pero te encanta todo
Aunque tienes que aprender a actuar como si estuvieras por encima de todo
Todo lo que hice el mundo aplaudió
Érase una estrella
Citas enmarcadas, colgadas en todas las paredes
Tengo un álbum de recortes lleno de citas que no puedo recordar en absoluto
Hubo momentos en los que sentí que el mundo me pertenecía Y así ves
Si nunca canto otra canción
No debería molestarme
He tenido mi parte de la fama
Usted sabe mi nombre
Si nunca canto otra canción
O haz otra reverencia
Me las arreglaría, pero no estoy seguro de cómo
la la la la la la la la la-la.
..
Konstantin