Traducción de la letra de la canción Hello Caller - Matt Wilson

Hello Caller (original)

You are like a bird, you will laugh when you want to laugh
And then you’re cold like a lady in an old tinted photograph
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone
You are like the surf, you will crash when you want to crash
And then you’re cold like the waving of your own artificial lash
Now I don’t trust the grapevine, but I heard you’re coming through
I’m sticking with my greeting, I’ve got one more dream to do
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone
Then, like a dream, the little speaker said, «I just know you’re lying there in
your bed…»
I’m so sorry, and so far from home
Be true and leave your name upon my phone
Hello, caller, I’m away from home
Be true and leave your name upon my phone

(traducción)

Eres como un pájaro, te reirás cuando quieras reír
Y luego eres frío como una dama en una vieja fotografía teñida
Hola, llamante, estoy fuera de casa.
Sé sincero y deja tu nombre en mi teléfono
Eres como las olas, chocas cuando quieres chocar
Y luego estás frío como el movimiento de tu propio látigo artificial
Ahora no confío en la vid, pero escuché que estás llegando
Me quedo con mi saludo, tengo un sueño más que hacer
Hola, llamante, estoy fuera de casa.
Sé sincero y deja tu nombre en mi teléfono
Entonces, como un sueño, el pequeño altavoz dijo: «Solo sé que estás acostado allí en
tu cama…"
Lo siento mucho, y tan lejos de casa
Sé sincero y deja tu nombre en mi teléfono
Hola, llamante, estoy fuera de casa.
Sé sincero y deja tu nombre en mi teléfono