Traducción de la letra de la canción Never Gonna Fall in Love Again - Matteo Brancaleoni

Never Gonna Fall in Love Again (original)

No use pretending things could still be right
There’s really nothing more to say
I’ll get along without your kiss goodnight
Just close the door and walk away
Never gonna fall in love again
I don’t want to start with someone new
Cause I couldn’t bear to see it end
Just like me and you
No, I never want to feel the pain
Of remembering how it used to be
Never gonna fall in love again
Just like you and me
At first we thought that love was here to stay
The summer made it seem so right
But like the sun, we watched it fade away
From morning into lonely night

(traducción)

No sirve de nada pretender que las cosas aún podrían estar bien
Realmente no hay nada más que decir
Me las arreglaré sin tu beso de buenas noches
Solo cierra la puerta y vete
Nunca me volveré a enamorar
No quiero empezar con alguien nuevo
Porque no podría soportar verlo terminar
Al igual que tú y yo
No, nunca quiero sentir el dolor
De recordar como era antes
Nunca me volveré a enamorar
Al igual que tú y yo
Al principio pensamos que el amor había llegado para quedarse
El verano lo hizo parecer tan bien
Pero como el sol, lo vimos desvanecerse
De la mañana a la noche solitaria