Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Matthew Campbell

Let Me Go (original)

Hold up, wait a minute now
Gotta get this off my chest, need to let it out
I’ve been overthinking, man, I’ve been wylin' out
Like dang, I gotta shut it down
Dang, I’m really falling out
Dang, I really need you now
But am I really worthy, how
Man, it feels like a desert, wow
Cause I’ve been really living in a drought
Cause I — I — I
Had to take a little time
Tryna clear my mind
From all the hurt and all the pain
Cause I — I — I
Had to take a little time
Tryna clear my mind
From all the hurt and all the pain
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t lt me go
Lord, I pray that you use me
In th midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go
No, I don’t deserve
Any of the things that you do for me
No matter where I go
It’s like you’re always there to welcome me
Back into your arms, hello goodbye
2005, what a time to be alive
And still somehow I missed all of the signs
Daddy always used to tell me that a man don’t kiss and tell
Even when I was a fool, runnin' round and chasing tail
Even when I couldn’t decipher between the fake and real
Everywhere I look is like they on they way to (BLEEP)
Wait, no-
-body wanna talk about it though
They just wanna walk around it, carousel
Sick of all the games it ain’t a carnival
Now get merry and go
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go
Lord, I pray that you use me
In the midst of my struggle with the old me
I don’t deserve how you hold me
Cause you wouldn’t let me go

(traducción)

Espera, espera un minuto ahora
Tengo que sacar esto de mi pecho, necesito dejarlo salir
He estado pensando demasiado, hombre, he estado saliendo
Como maldición, tengo que apagarlo
Dang, realmente me estoy cayendo
Dang, realmente te necesito ahora
Pero ¿soy realmente digno, cómo
Hombre, se siente como un desierto, wow
Porque realmente he estado viviendo en una sequía
Porque yo, yo, yo
Tuve que tomarme un poco de tiempo
Tryna despejar mi mente
De todo el dolor y todo el dolor
Porque yo, yo, yo
Tuve que tomarme un poco de tiempo
Tryna despejar mi mente
De todo el dolor y todo el dolor
Señor, te pido que me uses
En medio de mi lucha con el viejo yo
No merezco como me abrazas
Porque no me dejarías ir
Señor, te pido que me uses
En medio de mi lucha con el viejo yo
No merezco como me abrazas
Porque no me dejarías ir
No, no lo merezco
Cualquiera de las cosas que haces por mí
No importa donde vaya
Es como si siempre estuvieras ahí para darme la bienvenida.
De vuelta a tus brazos, hola adios
2005, que tiempo para estar vivo
Y aún así de alguna manera me perdí todas las señales
Papá siempre solía decirme que un hombre no besa y dice
Incluso cuando era un tonto, corriendo y persiguiendo la cola
Incluso cuando no podía descifrar entre lo falso y lo real
Dondequiera que miro es como si estuvieran en camino a (PIP)
Espera no-
-pero el cuerpo quiere hablar de eso
Solo quieren caminar alrededor, carrusel
Harto de todos los juegos, no es un carnaval
Ahora diviértete y vete
Señor, te pido que me uses
En medio de mi lucha con el viejo yo
No merezco como me abrazas
Porque no me dejarías ir
Señor, te pido que me uses
En medio de mi lucha con el viejo yo
No merezco como me abrazas
Porque no me dejarías ir