Traducción de la letra de la canción Road to Ronderlin - Matthews Southern Comfort

Road to Ronderlin (original)

Oh the night it is so very wild
And I feel the mist is closing in
Should we hesitate once more
Then our natural life is o’er
And we’ll never find the road to Ronderlin
Oh my wife, I am so much a fool
And a victim of a wandering mind
From the path I led astray
With a sunrise far away
And the mist is of the deepest kind
Peter dear, I fear so for my life
For my soul and for our children three
Do you hear the wild birds call
Can you hear my voice at all
Oh road, sweet road where can you be?

(traducción)

Oh, la noche es tan salvaje
Y siento que la niebla se está cerrando
¿Deberíamos dudar una vez más?
Entonces nuestra vida natural ha terminado
Y nunca encontraremos el camino a Ronderlin
Oh mi esposa, soy tan tonto
Y víctima de una mente errante
Del camino que desvié
Con un amanecer lejano
Y la niebla es del tipo más profundo
Pedro querido, temo tanto por mi vida
Por mi alma y por nuestros hijos tres
¿Escuchas la llamada de los pájaros salvajes?
¿Puedes oír mi voz?
Oh camino, dulce camino, ¿dónde puedes estar?