Traducción de la letra de la canción Now Be Thankful - Fairport Convention, Matthews Southern Comfort

Now Be Thankful (original)

When the stone is grown too cold to kneel
In crystal waters I’ll be bound
Cold as stone, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know
When the fire is grown too fierce to breathe
In burning embers I’ll be bound
Fierce as fire, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know

Now Be Thankful (traducción)

Cuando la piedra se vuelve demasiado fría para arrodillarse
En aguas cristalinas estaré atado
Fría como la piedra, cansada de los sonidos de la rueda
Ahora agradece las cosas buenas a continuación.
Ahora agradece a tu creador
Para la rosa, la rosa roja florece para que todos la sepan
Cuando el fuego se vuelve demasiado feroz para respirar
En brasas ardientes estaré atado
Feroz como el fuego, cansado de los sonidos de la rueda
Ahora agradece las cosas buenas a continuación.
Ahora agradece a tu creador
Para la rosa, la rosa roja florece para que todos la sepan