| I’m not your type
| no soy tu tipo
|
| But you chase like you mean it
| Pero persigues como lo dices en serio
|
| Oh so here come the secrets
| Oh, entonces aquí vienen los secretos
|
| Say its not your demeanor
| Di que no es tu comportamiento
|
| Just apparentlys
| solo aparentemente
|
| All I’m conceiving
| Todo lo que estoy concibiendo
|
| I’ll avoid the mistreatment
| Evitaré el maltrato
|
| When you figure out what you needed
| Cuando descubres lo que necesitabas
|
| Oh Girl
| Oh chica
|
| Maybe counter sides are blazing
| Tal vez los lados del mostrador están ardiendo
|
| If we talked on an everyday basis
| Si habláramos todos los días
|
| Maybe we’re shaped just right
| Tal vez tengamos la forma correcta
|
| Oh baby
| Oh bebe
|
| What happens if we maybe
| ¿Qué pasa si tal vez
|
| Knock down walls
| derribar paredes
|
| And Maybe we’ll open doors and
| Y tal vez abramos puertas y
|
| I could show all you doubted me for
| Podría mostrar todo por lo que dudaste de mí
|
| Maybe
| Quizás
|
| Hook:
| Gancho:
|
| I’m only timid to our possiblilities
| Solo soy tímido a nuestras posibilidades
|
| I can give you all of me
| Puedo darte todo de mi
|
| Maybe I’ll give in to we
| Tal vez me rinda a nosotros
|
| But loving you is my biggest fear
| Pero amarte es mi mayor miedo
|
| Maybe you should find
| Tal vez deberías encontrar
|
| Somebody else
| Alguien más
|
| I’ll leave your sight
| dejaré tu vista
|
| How 'bout you save the repeating
| ¿Qué tal si te ahorras la repetición?
|
| Say you a freak, then you leaving
| Di que eres un bicho raro, luego te vas
|
| Like you worth the lapse
| Como si valiera la pena el lapso
|
| And cardiac
| y cardíaco
|
| An attack I ain’t meaning
| Un ataque que no quiero decir
|
| Guess I’m tired of this dreaming
| Supongo que estoy cansado de este sueño
|
| Stop being so lenient
| Deja de ser tan indulgente
|
| I’ve already fallen for who you could be
| Ya me he enamorado de quien podrías ser
|
| Maybe
| Quizás
|
| Our differences are crazy
| Nuestras diferencias son una locura
|
| Or you just scared to take me
| O solo tienes miedo de llevarme
|
| Maybe
| Quizás
|
| We ain’t just right
| No estamos bien
|
| Maybe
| Quizás
|
| I won’t call you my baby
| No te llamaré mi bebé
|
| If you choose to keep this basic
| Si elige mantener este básico
|
| Refuse my calls
| Rechazar mis llamadas
|
| Maybe lose everything I’ve been fighting for
| Tal vez perder todo por lo que he estado luchando
|
| Maybe
| Quizás
|
| Hook:
| Gancho:
|
| I’m only timid to our possiblilities
| Solo soy tímido a nuestras posibilidades
|
| I can give you all of me
| Puedo darte todo de mi
|
| Maybe I’ll give in to we
| Tal vez me rinda a nosotros
|
| But loving you is my biggest fear
| Pero amarte es mi mayor miedo
|
| Maybe you Should find
| Tal vez deberías encontrar
|
| Somebody else
| Alguien más
|
| Rap Verse:
| Verso de rap:
|
| Maybe I will leave or just pretend to go
| Tal vez me iré o simplemente fingiré que me voy
|
| That’s the shit I only say but will never do
| Esa es la mierda que solo digo pero nunca haré
|
| Cause even though I’m fed up with exes
| Porque aunque estoy harto de ex
|
| My next chick will prolly deliver more than you’d ever do
| Mi próxima chica probablemente entregará más de lo que nunca harías
|
| But who’s to say
| Pero quién puede decir
|
| That maybe I’m crazy
| que tal vez estoy loco
|
| And i’ll do the same
| Y haré lo mismo
|
| If I would just wait
| Si solo esperara
|
| Then the scale would change
| Entonces la escala cambiaría
|
| But what’s a penny to a whole stack
| Pero, ¿qué es un centavo para una pila completa?
|
| Maybe I’m greedy and there’s some modesty that I lack
| Tal vez soy codicioso y hay algo de modestia que me falta
|
| Come to think that I thought love was an art
| Ven a pensar que yo pensaba que el amor era un arte
|
| And you clearly ain’t artistic from the way that you draw
| Y claramente no eres artístico por la forma en que dibujas
|
| In the moment that I noticed your love was a mirage
| En el momento que noté que tu amor era un espejismo
|
| Felt
| Sintió
|
| Psychosomatic it’s like I’m dying of a broken heart
| Psicosomático es como si me estuviera muriendo de un corazón roto
|
| The 'King of Heart Breaks' gotta broken heart
| El 'Rey de los Rompecorazones' tiene el corazón roto
|
| And you can put the blame on me
| Y puedes echarme la culpa
|
| That’s word to Andreena
| Esa es la palabra para Andreena
|
| Now I finally can see
| Ahora finalmente puedo ver
|
| And maybe you will too just…
| Y tal vez tú también solo…
|
| Maybe
| Quizás
|
| Hook:
| Gancho:
|
| I’m only timid to our possiblilities
| Solo soy tímido a nuestras posibilidades
|
| I can give you all of me
| Puedo darte todo de mi
|
| Maybe I’ll give in to we
| Tal vez me rinda a nosotros
|
| But loving you is my biggest fear
| Pero amarte es mi mayor miedo
|
| Maybe you should find
| Tal vez deberías encontrar
|
| Somebody else | Alguien más |