Traducción de la letra de la canción The Thrill - Georgia, Maurice

The Thrill (original)

We like it when it lasts
We drive it really fast
It’s been a long time
Since I have opened wide
But we just seek a thrill
Like chasing the mill
You’re working too hard
And then those problems start
I’m not gonna say too much
I’ve said it enough
I wanna feel it again
Seek a thrill
Don’t throw it away (Don't throw it away)
Away (Don't throw it away)
Last night I had a dream (Oh)
That everything just stopped (Oh)
The thrill of that thought (Oh)
Starts counting down the clock
And now I pour a fire
Over something I desire
Nothing I can do
To stop me from feelin' so blue
I wanna feel it again
Seek a thrill
Don’t throw it away (Don't throw it away)
Away (Don't throw it away)
Oh
Away
Oh
Oh, ah
Ah
Oh
Ah, look out, ladies, it’s the thrill
Ah, don’t throw it away
Ah
Ah, it’s the thrill
Look out ladies, it’s the thrill
It’s the thrill
Ah, it’s the thrill
Ah, ah
Ah, ah

(traducción)

Nos gusta cuando dura
Lo conducimos muy rápido
Ha sido un largo tiempo
Desde que he abierto de par en par
Pero solo buscamos una emoción
Como persiguiendo el molino
estas trabajando muy duro
Y entonces esos problemas comienzan
no voy a decir demasiado
lo he dicho suficiente
Quiero sentirlo de nuevo
Busca una emoción
No lo tires (No lo tires)
lejos (no lo tires)
Anoche tuve un sueño (Oh)
Que todo se detuvo (Oh)
La emoción de ese pensamiento (Oh)
Comienza la cuenta regresiva del reloj
Y ahora vierto un fuego
Sobre algo que deseo
nada que pueda hacer
Para evitar que me sienta tan triste
Quiero sentirlo de nuevo
Busca una emoción
No lo tires (No lo tires)
lejos (no lo tires)
Vaya
Lejos
Vaya
Oh ah
Ah
Vaya
Ah, cuidado, señoras, es la emoción
Ah, no lo tires
Ah
Ah, es la emoción
Cuidado señoras, es la emoción
es la emoción
Ah, es la emoción
Ah ah
Ah ah