Traducción de la letra de la canción City In Lights - Africa Express, Nick Zinner, Otim Alpha

City In Lights (original)

Don’t go —
Don’t go baby
Don’t go
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Listen my brother
Keep us safe
When I go away
I’ll listen to you say
Don’t go —
I’ve only lived one life
And in the city full of lights, city full of lights
I’ll stay, I’ll stay
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
Do you remember the day
We went straight to the garrow to play
Our hearts on our sleeve
High energy, high energy
Go to go
Only get one life
There’s a city full of lights, city full of lights
I want!
(don't go)
I long for you
This city’s in lights
I long for you
This city’s in lights
I long for you
I long for you, oh-oh
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
Bad boy, you don’t listen to your parents
I don’t listen to my parents
I’m too stubborn
Don’t try me
I’m a stubborn Acholi
Look at the way I walk
I walk like a fighter
Don’t try me
I walk like a bad man
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights
I long for the cities in lights

(traducción)

no te vayas—
no te vayas bebe
no te vayas
Chico malo, no escuchas a tus padres
No escucho a mis padres
soy demasiado terco
no me pruebes
soy un acholi testarudo
Mira la forma en que camino
Camino como un luchador
no me pruebes
Camino como un hombre malo
escucha mi hermano
Mantennos a salvo
cuando me vaya
Te escucharé decir
no te vayas—
solo he vivido una vida
Y en la ciudad llena de luces, ciudad llena de luces
me quedaré, me quedaré
Te extraño
Esta ciudad está iluminada
Te extraño
Esta ciudad está iluminada
Chico malo, no escuchas a tus padres
No escucho a mis padres
soy demasiado terco
no me pruebes
soy un acholi testarudo
Mira la forma en que camino
Camino como un luchador
no me pruebes
Camino como un hombre malo
¿Recuerdas el día
Fuimos directos a la garrow para jugar
Nuestros corazones en nuestra manga
Alta energía, alta energía
Ir a ir
Solo consigue una vida
Hay una ciudad llena de luces, ciudad llena de luces
¡Deseo!
(no te vayas)
Te extraño
Esta ciudad está iluminada
Te extraño
Esta ciudad está iluminada
Te extraño
Te anhelo, oh-oh
Anhelo las ciudades en luces
Anhelo las ciudades en luces
Chico malo, no escuchas a tus padres
No escucho a mis padres
soy demasiado terco
no me pruebes
soy un acholi testarudo
Mira la forma en que camino
Camino como un luchador
no me pruebes
Camino como un hombre malo
Anhelo las ciudades en luces
Anhelo las ciudades en luces
Anhelo las ciudades en luces