Traducción de la letra de la canción Bodyline - Peaches, Nick Zinner

Bodyline (original)

Yeh, yeh
Yeh
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind
What are you afraid of?
Come on
Don’t knock it, 'til you try it
Don’t knock it, you might like it
Come on
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind
What are you holding back?
Why are you holding that?
Come on
Don’t stop it, 'til you got it
Don’t drop it, you might love it
Come on
One: You love someone
Two: They just like you
Three: Open them free
Four: We’re straight no more
Come on
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind

Bodyline (traducción)

si, si
si
Siempre seguiré lo que se mueve a través de la línea de mi cuerpo.
Nunca podría aferrarme a algo que no se pega dentro
Puedes intentar seguir lo que sucede detrás de la vid
Solo tú puedes entender la lógica que está en tu mente
¿A qué le temes?
Vamos
No lo golpees, hasta que lo pruebes
No lo golpees, te puede gustar
Vamos
Siempre seguiré lo que se mueve a través de la línea de mi cuerpo.
Nunca podría aferrarme a algo que no se pega dentro
Puedes intentar seguir lo que sucede detrás de la vid
Solo tú puedes entender la lógica que está en tu mente
¿Qué estás reteniendo?
¿Por qué estás sosteniendo eso?
Vamos
No lo detengas, hasta que lo consigas
No lo dejes caer, puede que te encante
Vamos
Uno: amas a alguien
Dos: simplemente les gustas
Tres: Ábrelos gratis
Cuatro: ya no somos heterosexuales
Vamos
Siempre seguiré lo que se mueve a través de la línea de mi cuerpo.
Nunca podría aferrarme a algo que no se pega dentro
Puedes intentar seguir lo que sucede detrás de la vid
Solo tú puedes entender la lógica que está en tu mente