Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Georgia

I Can't Wait (original)

Is it too late just to believe someday
That we could’ve made it to our place?
Though we’ve tried to hold the feeling inside
Won’t let it slip away
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
I (Wait, wait, wait, wait, wait, wa⁠—) can’t wait
Nobody knows 'cause I’m a one way track
And if I can make it to look back
I will say «It wasn’t too late
She’s got the feeling now»
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
If I needed some energy
All I wanted for another week
Then I would take you
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I can’t wait

I Can't Wait (traducción)

¿Es demasiado tarde para creer algún día?
¿Que podríamos haber llegado a nuestro lugar?
Aunque hemos tratado de mantener el sentimiento dentro
No dejaré que se escape
Le echo la culpa a cualquiera que tenga vergüenza
Y te juro que te lo haré saber
«Esto es solo un ideal», dirán
Por fin empezamos a entendernos
No puedo esperar un año más
Ese sentimiento como ningún otro, con todo lo que redescubrimos
Las cosas nunca desaparecerán
no puedo esperar
no puedo esperar
Yo (espera, espera, espera, espera, espera, wa⁠—) no puedo esperar
Nadie lo sabe porque soy un camino de ida
Y si puedo hacerlo para mirar hacia atrás
Diré «No era demasiado tarde
Ella tiene la sensación ahora»
Le echo la culpa a cualquiera que tenga vergüenza
Y te juro que te lo haré saber
«Esto es solo un ideal», dirán
Por fin empezamos a entendernos
No puedo esperar un año más
Ese sentimiento como ningún otro, con todo lo que redescubrimos
Las cosas nunca desaparecerán
no puedo esperar
no puedo esperar
Si necesito algo de energía
Todo lo que quería para otra semana
Entonces te llevaría
Por fin empezamos a entendernos
No puedo esperar un año más
Ese sentimiento como ningún otro, con todo lo que redescubrimos
Las cosas nunca desaparecerán
Yo (Oh, realmente no puedo esperar) no puedo esperar
Yo (Oh, realmente no puedo esperar) no puedo esperar
no puedo esperar