| Make the bones of my body break
| Haz que los huesos de mi cuerpo se rompan
|
| That all or nothing so shake
| Que todo o nada así se sacude
|
| I want
| Deseo
|
| I am out
| Estoy fuera
|
| Now listen to the real song
| Ahora escucha la canción real
|
| I’m looking at my chain, I’m a ranger
| Estoy mirando mi cadena, soy un guardabosques
|
| We always wanted to be high and courageous
| Siempre quisimos ser altos y valientes
|
| We’re all ninjas away with the change
| Todos somos ninjas con el cambio
|
| Now there’s danger on my page
| Ahora hay peligro en mi página
|
| And they look out for the stranger on the train
| Y buscan al extraño en el tren
|
| Move
| Moverse
|
| The devil’s on my mind now
| El diablo está en mi mente ahora
|
| Move
| Moverse
|
| It’s all around inside now
| Está todo adentro ahora
|
| Falling down, power, devour the system
| Cayendo, poder, devorar el sistema
|
| Like an anvil of flying, from one place to place
| Como un yunque de vuelo, de un lugar a otro
|
| Move
| Moverse
|
| Make the bones of my body break
| Haz que los huesos de mi cuerpo se rompan
|
| Move
| Moverse
|
| That all or nothing so shake
| Que todo o nada así se sacude
|
| Move
| Moverse
|
| You hypnotize the system
| Tú hipnotizas el sistema
|
| Move
| Moverse
|
| And listen to the real song
| Y escucha la canción real
|
| Systems always lie about who we are
| Los sistemas siempre mienten sobre quiénes somos
|
| But it won’t be long
| Pero no será por mucho tiempo
|
| And so we long
| Y así anhelamos
|
| These systems always like about who we are
| A estos sistemas siempre les gusta quiénes somos.
|
| So we won’t be long
| Así que no tardaremos mucho
|
| It won’t be long
| no será por mucho tiempo
|
| It won’t be long
| no será por mucho tiempo
|
| I went to meet Sheila
| Fui a conocer a Sheila
|
| She was a diva
| ella era una diva
|
| She told me that no sister never did appeal to her
| Ella me dijo que ninguna hermana la apeló
|
| So down the banks of the river
| Así que por las orillas del río
|
| We sit there gasping at the dreams
| Nos sentamos allí jadeando en los sueños
|
| That we share with the crew
| Que compartimos con la tripulación
|
| Reminiscing with the view
| Recordando con la vista
|
| Like some
| Como algunos
|
| We pulled down the system
| Derribamos el sistema
|
| We laughed at the system
| Nos reímos del sistema
|
| Now no one gonna tell us that we ain’t going to move systems
| Ahora nadie nos dirá que no vamos a mover sistemas
|
| Now no one gonna tell us that we ain’t going to
| Ahora nadie nos va a decir que no vamos a
|
| Systems always lie about who we are
| Los sistemas siempre mienten sobre quiénes somos
|
| But it won’t be long
| Pero no será por mucho tiempo
|
| And so we long
| Y así anhelamos
|
| These systems always like about who we are
| A estos sistemas siempre les gusta quiénes somos.
|
| So we won’t be long
| Así que no tardaremos mucho
|
| It won’t be long
| no será por mucho tiempo
|
| Make the bones of my body break
| Haz que los huesos de mi cuerpo se rompan
|
| Move
| Moverse
|
| That all or nothing so shake
| Que todo o nada así se sacude
|
| Move
| Moverse
|
| You hypnotize the system
| Tú hipnotizas el sistema
|
| Move
| Moverse
|
| And listen to the real song
| Y escucha la canción real
|
| Systems always lie
| Los sistemas siempre mienten
|
| But it won’t be long
| Pero no será por mucho tiempo
|
| And so we long
| Y así anhelamos
|
| Systems always lie about who we are
| Los sistemas siempre mienten sobre quiénes somos
|
| So we won’t be long
| Así que no tardaremos mucho
|
| It won’t be long
| no será por mucho tiempo
|
| It won’t be long
| no será por mucho tiempo
|
| And listen to the real song
| Y escucha la canción real
|
| I am out | Estoy fuera |