Traducción de la letra de la canción Till I Own It - Georgia

Till I Own It (original)

Hardest thing I adore
Cities return and ignore
Kept your reasons and I kept mine
So lonelier to stick with them, hurts within time
Now you know it’s harder to take
There’s a bittersweet taste in my mouth pining to be free (Free)
Kept your reasons and I kept mine
So lonelier each day
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it
Perpetuating noises from the streets outside
Sometimes I often wonder, will they ever subside?
Don’t tell me not to complain 'cause I feel
It’s hard enough for certain to realize when we’ve cross the line
Kept your reasons and I kept mine
Growing older now each day
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Oh-oh, yeah, oh-oh
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away (Yeah, every step I take)
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away (Oh, woah)
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away (Every step I take)
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away (Ohh-oh)
Every step I take, it’s a mile away
Every step I take, it’s a mile away
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Till I own it
Oh, yeah, yeah
Hardest thing I adore
Cities return and ignore

(traducción)

Lo más difícil que adoro
Las ciudades regresan e ignoran
Mantuve tus razones y yo guardé las mías
Tan solo para quedarse con ellos, duele en el tiempo
Ahora sabes que es más difícil de tomar
Hay un sabor agridulce en mi boca anhelando ser libre (gratis)
Mantuve tus razones y yo guardé las mías
Tan solo cada día
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
hasta que lo tenga
Perpetuando los ruidos de las calles afuera
A veces, a menudo me pregunto, ¿alguna vez disminuirán?
No me digas que no me queje porque me siento
Ya es bastante difícil darse cuenta cuando hemos cruzado la línea
Mantuve tus razones y yo guardé las mías
Envejeciendo ahora cada día
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Oh-oh, sí, oh-oh
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia (Sí, cada paso que doy)
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia (Oh, woah)
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia (Cada paso que doy)
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia (Ohh-oh)
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Cada paso que doy, está a una milla de distancia
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
Hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea, hasta que lo posea
hasta que lo tenga
Oh sí sí
Lo más difícil que adoro
Las ciudades regresan e ignoran