Traducción de la letra de la canción Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään - Maustetytöt

Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään (original)

Katson pilviin
Mut aurinko paistaa silmiin
Se päähän tekee kipeää
Mun ote elämästä lipeää
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Suuret toiveet
Eivät toteutua voineet
En tiedä ketä kiittää
Kun tämä hyvin silti riittää
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Sohvan uurteet
Ja tölkeistä haihtuvat huurteet
Ei mikään koskaan muutu
Ei multa paljoa silti puutu
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Tiedän, joo sen tiedän
Paljon pahaa vielä siedän
Kun voin pohjallakin hengittää
Jos pinnalle ees sinä jäät
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka makaisin rannalla kultaisessa puvussa
Ja mulla ois pelkästään lottovoittajia suvussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Vaikka istuisin salongissa sikari suussa
Ja mulla ois miniän paikka kuninkaiden sukupuussa
Vaikka kaikkialla rikkaita leikitään
Mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
En halua pois sittenkään
Mä mieluummin kanssas tänne jään
Jään tänne katolle, katson pilviin
Aurinko paistaa silmiin
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään
Jos mulla ei ois sua
Mulla ei ois mitään

Jos mulla ei ois sua, mulla ei ois mitään (traducción)

miro las nubes
Pero el sol brilla en tus ojos
duele la cabeza
Mi control sobre la vida es mentira
si no puedo
no tengo nada
Grandes deseos
No pudieron materializarse
no se a quien agradecer
Cuando esto es lo suficientemente bueno
si no puedo
no tengo nada
Aunque me acuesto en la playa con un traje dorado
Y solo tengo ganadores de lotería en la familia.
Aunque los ricos se juegan en todos lados
no puedo
no tengo nada
Ranuras de sofá
Y las heladas se evaporan de las latas
Nada cambia
Todavía no queda mucho moho
si no puedo
no tengo nada
Lo sé, sí, lo sé
Aún tolero mucha maldad
Cuando puedo respirar incluso en el fondo
Si sales a la superficie, te quedarás
si no puedo
no tengo nada
Aunque me acuesto en la playa con un traje dorado
Y solo tengo ganadores de lotería en la familia.
Aunque los ricos se juegan en todos lados
no puedo
no tengo nada
Incluso si me sentara en el salón con un cigarro en la boca
Y tengo un lugar en el árbol genealógico de los reyes
Aunque los ricos se juegan en todos lados
no puedo
no tengo nada
si no puedo
no tengo nada
no quiero irme de todos modos
prefiero quedarme aquí conmigo
Me quedo aquí en el techo, mira las nubes
El sol brilla en tus ojos
si no puedo
no tengo nada
si no puedo
no tengo nada