Traducción de la letra de la canción O Ben Olamam - Mavi Gri

O Ben Olamam (original)

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Ne olur tekrar yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Yokluğunda çok üşüdüm ama ısınırım yine
Ateşin bile beni eritmeye yetmedi
Yok hayır yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Yarınlara varamam
O ben olamam
Yaranı saramam
Aşk bitti

(traducción)

Recogí todos mis resentimientos
Conté las veces que me pusiste triste
Pensé mucho en tu ausencia, ¿qué haré si vienes?
Incluso eso no fue suficiente para molestarme tanto.
Por favor, no te canses de nuevo
No pude permitirme la traición que sufrí
fallé
no podria amarme a mi mismo
no me importó
lo que tu pediste no te lo di
ya no puedo estar contigo
Una vez más no puedo ser suficiente
no puedo quedarme contigo
no puedo ser tu amante
Hueles otros cuerpos en lugar de mí ahora
¿Buscas mucho?
Este valor que te doy
no puedo estar contigo
Una vez más no puedo ser suficiente
no puedo quedarme contigo
no puedo ser tu amante
Encontrarás otros cuerpos en lugar de mí ahora
Te duele mucho esta vez
Ningún amor ha terminado
Recogí todos mis resentimientos
Conté las veces que me pusiste triste
Pensé mucho en tu ausencia, ¿qué haré si vienes?
Incluso eso no fue suficiente para molestarme tanto.
Tengo tanto frío en tu ausencia, pero estoy caliente de nuevo
Incluso tu fuego no fue suficiente para derretirme
No, no te canses
No pude permitirme la traición que sufrí
fallé
no podria amarme a mi mismo
no me importó
lo que tu pediste no te lo di
ya no puedo estar contigo
Una vez más no puedo ser suficiente
no puedo quedarme contigo
no puedo ser tu amante
Hueles otros cuerpos en lugar de mí ahora
¿Buscas mucho?
Este valor que te doy
no puedo estar contigo
Una vez más no puedo ser suficiente
no puedo quedarme contigo
no puedo ser tu amante
Encontrarás otros cuerpos en lugar de mí ahora
Te duele mucho esta vez
Ningún amor ha terminado
no puedo llegar mañana
no puedo ser yo
No puedo vendar tu herida
el amor ha terminado