Traducción de la letra de la canción Bilir Olsam - Mavi Sakal

Bilir Olsam (original)

Geziyorum rüyaları, satır satır her adımı
Içiyorum insanları, yudum yudum ağıtları
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, varsın olsun benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam
Varlığın bir, yokluğun bir, yok olmazsın usumdasın
Ben gittikçe sen gelirsin, hep oradasın duranımsın
Bu şehirler senin olsun, varsın olsun senin olsun
Bu nehirler senin olsun, bu seyirler benim olsun
Gitmeden, görmeden de
Duymadan, benim olsan
Görmeden, sormadan da
Duymadan bilir olsam

(traducción)

Viajo sueños, línea por línea, cada paso del camino
Bebo gente, sorbo sorbo lamentos
Que estas ciudades sean tuyas, que sean tuyas
Que estos ríos sean tuyos, que sean míos
Sin ir, sin ver
Sin oír, si fueras mía
Sin ver ni preguntar
Si supiera sin oír
Tu existencia es una, tu ausencia es una, no desaparecerás, estás en mi mente
Vienes como yo voy, siempre estás ahí
Que estas ciudades sean tuyas, que sean tuyas
Estos ríos son tuyos, estos cruceros son míos
Sin ir, sin ver
Sin oír, si fueras mía
Sin ver ni preguntar
Si supiera sin oír