Traducción de la letra de la canción Sen Gelmeliydin - Mavi Sakal

Sen Gelmeliydin (original)

Günlerden bir gün puslu bir günde
Sokağa çıktım sensiz hayret ettim birden
Sokak toz pembeydi dedim gelmeli şimdi
Günlerden bir gün puslu bir günde
Sokağa çıktım sensiz hayret ettim birden
Sokak toz pembeydi dedim gelmeli şimdi
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin benimle
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin benimle
Mavi güneş doğmaz
Mor ağaç çıkmaz
Pembe sokak olmaz deme, deme
Gecenin huzuru sarar her yanımı
Yalnızlık yokuşunda
Adımlarım ağır, sesler yankılanır
Sensiz sokak boyunca
Gecenin huzuru sarar her yanımı
Yalnızlık yokuşunda
Adımlarım ağır, sesler yankılanır
Sensiz sokak boyunca
Her yer karanlık
Her yer karanlık
Her yer karanlık içinde
Her yer karanlık
Her yer karanlık
Her yer karanlık içinde
Mavi güneş doğmaz
Mor ağaç çıkmaz
Pembe sokak olmaz deme, deme
Renkli bir bulutun içine düşmüş
Koskoca dünyam
Renkli bir bulutun içine düşmüş
Koskoca dünyam
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin
Sen gelmeliydin benimle
(X5)
Sen gelmeliydin

Sen Gelmeliydin (traducción)

Uno de los días, en un día brumoso
salí a la calle sin ti, de repente me asombré
Dije que la calle era de color rosa polvoriento, debería venir ahora
Uno de los días, en un día brumoso
salí a la calle sin ti, de repente me asombré
Dije que la calle era de color rosa polvoriento, debería venir ahora
deberías haber venido
deberías haber venido
deberías haber venido conmigo
deberías haber venido
deberías haber venido
deberías haber venido conmigo
el sol azul no sale
árbol morado muerto
No digas no calle rosa, no digas
La paz de la noche me envuelve
En la colina solitaria
Mis pasos son pesados, las voces hacen eco
Por la calle sin ti
La paz de la noche me envuelve
En la colina solitaria
Mis pasos son pesados, las voces hacen eco
Por la calle sin ti
en todas partes está oscuro
en todas partes está oscuro
Todo en la oscuridad
en todas partes está oscuro
en todas partes está oscuro
Todo en la oscuridad
el sol azul no sale
árbol morado muerto
No digas no calle rosa, no digas
Caído en una nube de colores
mi enorme mundo
Caído en una nube de colores
mi enorme mundo
deberías haber venido
deberías haber venido
deberías haber venido conmigo
(X5)
deberías haber venido