Traducción de la letra de la canción Puma - Mavissing!

Puma (original)

Try to open fire
Puma!
Puma!
Puma!
My dreams are getting near, I want it, I need it
But in a cage of fear, just kill it, kill it
I wanna set them free, these things are next to me
You are my enemy, I know, I feel it
But bleeding heavily, I know, I see it
You want to hunt me down but I already have
Alright, if you wanna fight, take another step to see what I am feeling
No doubt, if you’re thinking loud, there is no escape to get 'cause I am reading
I’m gonna be alright, I promise you
I’m gonna be alright
Take your time, I will try
To go on, take what’s mine
Losing once, losing twice
Lose one more, that’s the price, she said
Things are gonna be alright, I promise you
I’m gonna be alright
Puma!
Next to you, it’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
Try open fire
Try open fire
Try open fire
Try open fire
I can see what is within, it’s a sonogram
It’s two letters «M» and «S», call it monogram
All I need is one shot, running in my blood
No one is gonna make my puma stop
I can see what is within, it’s a sonogram
It’s two letters «M» and «S», call it monogram
I will open my soul, let it radiate gold
Get a feeling of oncoming
Puma!
Next to you, it’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
Try open fire
Try open fire
Try open fire
Try open fire
Try open fire
Things are gonna be alright, things are gonna be alright, oh-oh-oh
Things are gonna be alright, things are gonna be alright, things are gonna be
alright…
Puma!
Next to you, it’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
You gotta reload
Puma!
Next to you, It’s getting next to you, it’s getting next to you
Try open fire!

(traducción)

Intenta abrir fuego
¡Puma!
¡Puma!
¡Puma!
Mis sueños se acercan, lo quiero, lo necesito
Pero en una jaula de miedo, solo mátalo, mátalo
Quiero liberarlos, estas cosas están a mi lado
Eres mi enemigo, lo sé, lo siento
Pero sangrando mucho, lo sé, lo veo
Quieres cazarme pero ya tengo
Muy bien, si quieres pelear, da otro paso para ver lo que estoy sintiendo.
Sin duda, si estás pensando en voz alta, no hay escapatoria porque estoy leyendo
Voy a estar bien, te lo prometo
Estaré bien
Tómate tu tiempo, lo intentaré
Para continuar, toma lo que es mío
Perder una vez, perder dos veces
Pierde uno más, ese es el precio, dijo
Las cosas van a estar bien, te lo prometo
Estaré bien
¡Puma!
Junto a ti, se acerca a ti, se acerca a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Puedo ver lo que hay dentro, es un sonograma
Son dos letras «M» y «S», llámalo monograma
Todo lo que necesito es un disparo, corriendo en mi sangre
Nadie va a hacer que mi puma se detenga
Puedo ver lo que hay dentro, es un sonograma
Son dos letras «M» y «S», llámalo monograma
Abriré mi alma, que irradie oro
Tener una sensación de que se aproxima
¡Puma!
Junto a ti, se acerca a ti, se acerca a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Intenta abrir fuego
Las cosas van a estar bien, las cosas van a estar bien, oh-oh-oh
Las cosas van a estar bien, las cosas van a estar bien, las cosas van a estar
está bien…
¡Puma!
Junto a ti, se acerca a ti, se acerca a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
tienes que recargar
¡Puma!
Junto a ti, se está acercando a ti, se está acercando a ti
¡Intenta abrir fuego!