Traducción de la letra de la canción Put the Gun Down - Mavissing!

Put the Gun Down (original)

Man, what the fuck?
I said, man, what the fuck?
I said, man, what the fuck?
Why do you think you can make a shot and reload
Then your trigger will not stop again and again
The hail of bullets in my holed bloody body
Then you’re at ease staring at my wounds
Thinking of a disease, making an excuse
Saying: «I'm so sorry!»
Girl, what the fuck?
Where did you fucking learn how to handle the gun
Aiming at the bodies of all poor people?
Funny as hell after killing men
You think the reason for this — the need
You’ve got to please your bloody cunning nature
So can you feel my pain?
No, you can’t
You’re little piece of death
So can you feel my pain?
No, you can’t
You’re little piece of death

Put the Gun Down (traducción)

Hombre, ¿qué carajo?
Dije, hombre, ¿qué carajo?
Dije, hombre, ¿qué carajo?
¿Por qué crees que puedes hacer un tiro y recargar?
Entonces tu gatillo no se detendrá una y otra vez
La lluvia de balas en mi cuerpo agujereado y ensangrentado
Entonces estás a gusto mirando mis heridas
Pensando en una enfermedad, inventando una excusa
Diciendo: «¡Lo siento mucho!»
Chica, ¿qué carajo?
¿Dónde aprendiste a manejar el arma?
¿Apuntando a los cuerpos de todos los pobres?
Divertido como el infierno después de matar hombres
Crees que la razón de esto, la necesidad
Tienes que complacer tu maldita naturaleza astuta
Entonces, ¿puedes sentir mi dolor?
no, no puedes
Eres un pedacito de muerte
Entonces, ¿puedes sentir mi dolor?
no, no puedes
Eres un pedacito de muerte