Traducción de la letra de la canción Animal - Max Styler, Elanese

Animal (original)

Like the moon, the moon shines through the night
Through the night
I’m a woman with a fierce will to survive
Yeah, I’ll survive
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal

Animal (traducción)

Como la luna, la luna brilla en la noche
Durante la noche
Soy una mujer con una voluntad feroz de sobrevivir
Sí, sobreviviré
He estado corriendo en el desierto
Guiado por los sentidos
¿Estás listo?
Porque juego para ganar
Que empiece el juego
Quiero cazarte como un animal, como un animal
Me tienes actuando de forma irracional, no a mí mismo, ¿sabes?
Sacas algo en mí, no puedo explicar
Estoy bajando mis defensas, volviéndome loco
Quiero cazarte como un animal, como un animal
(Quiero cazarte como a un animal) Muy bien
(Quiero cazarte como un animal)
He estado corriendo en el desierto
Guiado por los sentidos
¿Estás listo?
Porque juego para ganar
Que empiece el juego
Quiero cazarte como un animal, como un animal
Me tienes actuando de forma irracional, no a mí mismo, ¿sabes?
Sacas algo en mí, no puedo explicar
Estoy bajando mis defensas, volviéndome loco
Quiero cazarte como un animal, como un animal
(Quiero cazarte como a un animal) Muy bien
(Quiero cazarte como un animal)
(Quiero cazarte como a un animal) Muy bien
(Quiero cazarte como un animal)
Sacas algo en mí, no puedo explicar
Estoy bajando mis defensas, volviéndome loco
Quiero cazarte como un animal, como un animal