Traducción de la letra de la canción Holding Up - Max Wells, M.L.J. Tha Beatmaker

Holding Up (original)

I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Devil in my phone tryna take me to dance
Barely got a dollar to my name in my pants
So I exchange a couple words and then I watch em advance
SOS to me I know you see in the sand
And it ain’t helping if we dying 'cause we doin' the most
I can tell you’re sad 'cause I see through all your posts
And he ain’t treating you the way that I knew that’s supposed
But you already know that 'cause he fooled you with gold
And I’m the only one that prolly knew you a whole
It’s hard to see you smile I got a few in the vault now
So I ain’t walking out until the moon on full
And I ain’t smoking big until you know how to roll too
It doesn’t even matter when I wake when you sleep
'Cause every time I look at you I gain me a week
And you can go for days without talking to me
Anything that’s helping you at night when you sleep
I can watch the hours pass
Everything I love go
I don’t wanna watch it last
Turn me to a ghost oh
I hope you been holding up
I hope you been holding up
I hope you been holding up
'Cause I ain’t been myself whoa
Nights on my damn self
Lie in my hand though
Move like a God but disguised as man though
I know you been holding up
I know you been holding up
I know you been holding up
'Cause I ain’t been my self whoa
Hour glass empty (hour glass empty)
It was a light year (it was a light year)
Now you resent me (now you resent me)
I’m sorry for my time here (please don’t temp me)
I could make your night now (I can make your night now)
I think I blew my chances (I think I blew my chances)
Guess it’s sorta nice out (Guess it’s sorta nice out)
So everybody dancing
This gon' be my anthem

(traducción)

Puedo ver pasar las horas
Todo lo que amo va
No quiero verlo por última vez
Conviérteme en un fantasma oh
Espero que hayas estado aguantando
Espero que hayas estado aguantando
Espero que hayas estado aguantando
Porque no he sido yo mismo
Noches en mi maldito yo
Acuéstese en mi mano aunque
Muévete como un Dios pero disfrazado de hombre
Sé que has estado aguantando
Sé que has estado aguantando
Sé que has estado aguantando
Porque no he sido yo mismo whoa
Diablo en mi teléfono intenta llevarme a bailar
Apenas tengo un dólar a mi nombre en mis pantalones
Así que intercambio un par de palabras y luego las veo avanzar
SOS para mí, sé que ves en la arena
Y no ayuda si nos morimos porque hacemos más
Puedo decir que estás triste porque veo todas tus publicaciones
Y él no te está tratando de la forma en que sabía que se suponía que
Pero eso ya lo sabes porque te engañó con oro
Y yo soy el único que probablemente te conocía por completo
Es difícil verte sonreír Tengo algunos en la bóveda ahora
Así que no voy a salir hasta que la luna esté llena
Y no voy a fumar mucho hasta que sepas rodar también
Ni siquiera importa cuando me despierto cuando duermes
Porque cada vez que te miro me gano una semana
Y puedes pasar días sin hablarme
Cualquier cosa que te ayude por la noche cuando duermes
Puedo ver pasar las horas
Todo lo que amo va
No quiero verlo por última vez
Conviérteme en un fantasma oh
Espero que hayas estado aguantando
Espero que hayas estado aguantando
Espero que hayas estado aguantando
Porque no he sido yo mismo
Noches en mi maldito yo
Acuéstese en mi mano aunque
Muévete como un Dios pero disfrazado de hombre
Sé que has estado aguantando
Sé que has estado aguantando
Sé que has estado aguantando
Porque no he sido yo mismo whoa
Reloj de arena vacío (reloj de arena vacío)
Era un año luz (era un año luz)
Ahora me resientes (ahora me resientes)
Lo siento por mi tiempo aquí (por favor, no me propongan)
Podría hacer tu noche ahora (puedo hacer tu noche ahora)
Creo que desperdicié mis oportunidades (creo que desperdicié mis oportunidades)
Supongo que es algo agradable (Supongo que es algo agradable)
Entonces todos bailando
Este va a ser mi himno