Traducción de la letra de la canción Lost on You - Maxence Luchi, Anne-Caroline

Lost on You (original)

When you get older, plainer, saner
When you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender
Years ago and well you know
Smoke 'em if you got 'em
'Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
'Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time

(traducción)

Cuando seas mayor, más simple, más cuerdo
Cuando recuerdas todo el peligro del que venimos
Ardiendo como brasas, cayendo, tierna
Mucho antes de los días de no rendirse
Hace años y bien sabes
Fúmalos si los tienes
Porque está bajando
Todo lo que siempre quise eras tú
Nunca llegaré al cielo
Porque no sé cómo
Levantemos una copa o dos
A todas las cosas que he perdido en ti
oh oh
Dime, ¿están perdidos para ti?
oh oh
Solo que podrías soltarme
oh oh
Después de todo lo que he perdido contigo
¿Eso se te ha escapado?
oh oh
¿Eso se te ha escapado?
oh oh
Cariño, ¿eso se te ha escapado?
¿Eso se te ha escapado?
Deseando poder ver las maquinaciones
Entiende el trabajo de las expectativas en tu mente
Abrázame como si nunca perdieras la paciencia
Dime que me amas más que me odias todo el tiempo