Traducción de la letra de la canción Thirteen - Maxo Kream

Thirteen (original)

Oh my god
Oh my god
Oh my god
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old, got down with the set
Robbing niggas with the tech,
my OG’s were smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet
I was twelve years old when the cops kicked the door
Had the gun to my momma, baby sister on the floor
My pops caught a fed case so the jury had to go
Had to get it ten toes, as a man I had to grow
Had to show my lil brother how to trap and get dough
Digiscale with the cup, we was bagging up the dro'
One year went by, we was selling out the 'bo
Had packs and our straps, we was posted by the store
Till my big bro Tu showed me how to get mo'
When the weed got slow, showed me how to whip the stone
Microwave or the oven, he ain’t never use the stove
Showed me how to hit licks, he a kick-door pro
My cousin Steve Dolla showed me how to break a ho
We both flipped Chelsea Jordan, that’s a long time ago
Finessing lil convo, she make dough pronto
Robbing niggas, selling drugs, getting money, all I know
A lot of y’all bluffing, I’m pimping, y’all cuffing
Same bitch, you be loving be sucking and fucking
She ain’t got no money then we not discussing
I’m shooting up niggas, no fighting, no fussing
Seen niggas get killed over making assumptions
The pistol I’m clutching, this gun ain’t for nothing
My mom know I’m evil so she call me Punken
Been fucked up, corrupted since I was a youngin'
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old, got down with the set
Robbing niggas with the tech
, my OG’s smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet
I was only thirteen when a nigga tried to jack
I was trapping on a bike
, it was for a twenty sack
Served the nigga through the gate, but I shouldn’t done that
He only gave me two dollars, ran off with the sack
Nigga had me fucked up so I came right back
Every day on his block, posted in the cul-de-sac
Ran up on the nigga, shut him down, took his packs
Just pistol whip the nigga, I didn’t even shoot the strap
Tall tee, du-rag, Astros fitted cap
I was fighting in school, every day I had SAC
Couple years went by, started busting off gats
Had to move to Fort Bend, didn’t know how to act
Every day still came to the SWAT with the crips
With Lyndo and Lil Jordan, smoking dro, hitting licks
I was plotting every day for a scheme to get rich
Big Madu and Ali made this Kream Clicc shit
Never switched up my clique, never switched up my crips
Every lick that we hit was quick cash just to flip
Doing petty ass shit on the dream to get rich
Now I’m moving them bills, came from just half a zip
Never trust a dumb bitch, don’t put ass before chips
You get killed if you slip, keep that thing on your hip
Side talk from your lip, leave you dead in a ditch
Went from robbing for kicks, now we robbing for bricks
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old got down with the set
Robbing niggas with the tech, my OG’s were smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet

(traducción)

Dios mío
Dios mío
Dios mío
Trece años cuando salté del porche
Todos estaban jugando Playstation, yo estaba jugando con la antorcha
Tienes un grito con un cinturón, estaba azotando con el tenedor
Estaba atrapando, faltando a la escuela, así que tuve que ir a la corte
Trece años, se puso al día con el set
Robando niggas con la tecnología,
mis OG estaban humedeciendo
Estabas corriendo en la cancha, lanzando tiros a la red
Estaba corriendo en lugares con la Glock en Bissonnet
Tenía doce años cuando la policía pateó la puerta
Tenía el arma para mi mamá, hermanita en el suelo
Mi papá atrapó un caso federal, así que el jurado tuvo que irse
Tuve que hacerlo diez dedos, como hombre tuve que crecer
Tuve que mostrarle a mi hermano pequeño cómo atrapar y obtener dinero
Digiscale con la taza, estábamos empacando el dro '
Pasó un año, estábamos vendiendo el 'bo
Teníamos paquetes y nuestras correas, la tienda nos envió
Hasta que mi hermano mayor Tu me mostró cómo obtener más
Cuando la hierba se volvió lenta, me mostró cómo azotar la piedra
Microondas o el horno, él nunca usa la estufa
Me mostró cómo golpear lame, él es un profesional de kick-door
Mi primo Steve Dolla me enseñó cómo romper un ho
Ambos volteamos a Chelsea Jordan, eso fue hace mucho tiempo
Finessing lil convo, ella hace masa pronto
Robando niggas, vendiendo drogas, obteniendo dinero, todo lo que sé
Muchos de ustedes están fanfarroneando, estoy proxeneta, ustedes están esposando
La misma perra, te encantará, chuparás y follarás
Ella no tiene dinero, entonces no discutimos
Estoy disparando niggas, sin pelear, sin quejarse
He visto a niggas morir por hacer suposiciones
La pistola que estoy agarrando, esta pistola no es por nada
Mi mamá sabe que soy malvado, así que me llama Punken
He estado jodido, corrompido desde que era joven
Trece años cuando salté del porche
Todos estaban jugando Playstation, yo estaba jugando con la antorcha
Tienes un grito con un cinturón, estaba azotando con el tenedor
Estaba atrapando, faltando a la escuela, así que tuve que ir a la corte
Trece años, se puso al día con el set
Robando niggas con la tecnología
, mi OG está humedecido
Estabas corriendo en la cancha, lanzando tiros a la red
Estaba corriendo en lugares con la Glock en Bissonnet
Solo tenía trece años cuando un negro trató de robar
yo estaba atrapado en una bicicleta
, era por un saco de veinte
Sirvió al negro a través de la puerta, pero no debería hacer eso
Solo me dio dos dolares, se fue corriendo con el saco
Nigga me tenía jodido, así que volví de inmediato
Todos los días en su bloque, publicado en el callejón sin salida
Corrió sobre el nigga, lo apagó, tomó sus paquetes
Solo látigo de pistola al negro, ni siquiera le disparé a la correa
Camiseta alta, du-rag, gorra ajustada de los Astros
Estaba peleando en la escuela, todos los días tenía SAC
Pasaron un par de años, comenzaron a reventar gats
Tuve que mudarme a Fort Bend, no sabía cómo actuar
Todos los días todavía llegaban al SWAT con los crips
Con Lyndo y Lil Jordan, fumando dro, golpeando lame
Estaba tramando todos los días un plan para enriquecerme
Big Madu y Ali hicieron esta mierda de Kream Clickc
Nunca cambié mi camarilla, nunca cambié mis crips
Cada lamida que golpeamos fue dinero rápido solo para voltear
Haciendo mierda insignificante en el sueño de hacerse rico
Ahora estoy moviendo las facturas, vinieron de solo la mitad de un zip
Nunca confíes en una perra tonta, no pongas el culo antes que las papas fritas
Te matan si te resbalas, mantén esa cosa en tu cadera
Charla lateral de tu labio, te dejo muerto en una zanja
Pasamos de robar por diversión, ahora robamos por ladrillos
Trece años cuando salté del porche
Todos estaban jugando Playstation, yo estaba jugando con la antorcha
Tienes un grito con un cinturón, estaba azotando con el tenedor
Estaba atrapando, faltando a la escuela, así que tuve que ir a la corte
Trece años de edad se puso al día con el conjunto
Robando niggas con la tecnología, mis OG estaban humedecidos
Estabas corriendo en la cancha, lanzando tiros a la red
Estaba corriendo en lugares con la Glock en Bissonnet