Traducción de la letra de la canción In My Trunk - Bun B, Young Dolph, Maxo Kream

In My Trunk (original)

Don’t make a lot of sense
But we don’t give a fuck
All we know is poppin' pistols, poppin' seals and poppin' trunks
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
Maxo, Maxo
Stomped down, trill, savage, slingin' collard greens and cabbage
Pounds of the skunk in my trunk, like a wooly mammoth
Uncle Bun say he got a lick, it’s time to set it up
Slide on 'em with them sticks like we slappin' hockey pucks
Catch that nigga slippin', take him down without a mask (Gimme that)
Tie up all his and slap his wifey with the bag (Bitch)
Walkin' in the kitchen, I’m demandin' all the cash
And if he keep bullshittin', put the pistol in his ass
I-I keep the Glock on my pelvis (Hey)
Play with the rug like I’m Elvis (Hey)
Play with the green like a Celtic
packed like a sandwich
Runnin' that base like a pitcher
Drop a whole eight in the pitcher (Sip it)
Packin' that pack like Green Bay
Puttin' junk in the trunk like I’m Kim K
Ayy, what’s up, workin' out the bandos (Trap)
Forest with them trees, play with keys like pianos (Like Alicia, ayy)
Huh, go Rambo with the ammo
Pullin' up front, pop the trunk, like a Lambo
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
Pounds in the trunk (Ayy)
Rounds in the trunk (Ayy)
Call my choppa «Kris Kross» 'cause it make 'em jump (Jump)
Lemonade and Gelato, that’s what’s in my blunt (Woo)
Yeah we really come from shit, so nigga, I’ma stunt (Ayy)
Ayy, don’t you never, ever, ever trust these niggas (Hell no)
Momma told me long time ago, «Mothafuck these niggas» (Fuck 'em)
These niggas ain’t loyal (Fuck 'em)
These bitches ain’t either
The middle of the summer, ridin' 'round with my heater
The middle of the winter, ridin' around with ice on
She did a naked photo shoot with my iPhone
Hey where the drink man?
I need another pint (Where you at?)
Crack another seal (Where you at?)
It’s goin' down tonight
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
It’s in my trunk
It’s in my trunk
It’s in my trunk
It’s in my trunk

(traducción)

No tiene mucho sentido
Pero no nos importa un carajo
Todo lo que sabemos es pistolas reventadas, sellos reventados y baúles reventados
Tengo neón (en mi baúl)
Tengo bajo (en mi baúl)
Tengo una mierda si me atrapan, atrapo un caso (en mi baúl)
tengo ladrillos (en mi baúl)
Tengo libras (en mi baúl)
Tengo parlantes y golpean ese sonido envolvente
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Ellos hablan mal (Hablan mal)
Lo entendemos crunk (Lo entendemos crunk)
Tenemos el funk (Tenemos el funk)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Maxo, Maxo
Pisoteado, trino, salvaje, lanzando col rizada y repollo
Libras de la mofeta en mi tronco, como un mamut lanudo
El tío Bun dice que tiene un lamer, es hora de configurarlo
Deslízate sobre ellos con los palos como si fuéramos discos de hockey
Atrapa a ese negro deslizándose, derríbalo sin una máscara (dame eso)
ata todo lo suyo y abofetea a su esposa con la bolsa (perra)
caminando en la cocina, estoy exigiendo todo el efectivo
Y si sigue mintiendo, ponle la pistola en el culo
yo mantengo la glock en mi pelvis (hey)
Juega con la alfombra como si fuera Elvis (Ey)
Juega con el verde como un celta
empacado como un sándwich
Corriendo esa base como un lanzador
Deja caer un ocho entero en la jarra (Sip it)
Empacando ese paquete como Green Bay
Poniendo basura en el baúl como si fuera Kim K
ayy, qué pasa, trabajando en los bandos (trampa)
Bosque con los árboles, toca con teclas como pianos (Como Alicia, ayy)
Huh, ve Rambo con la munición
Tirando hacia adelante, abre el maletero, como un Lambo
Tengo neón (en mi baúl)
Tengo bajo (en mi baúl)
Tengo una mierda si me atrapan, atrapo un caso (en mi baúl)
tengo ladrillos (en mi baúl)
Tengo libras (en mi baúl)
Tengo parlantes y golpean ese sonido envolvente
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Ellos hablan mal (Hablan mal)
Lo entendemos crunk (Lo entendemos crunk)
Tenemos el funk (Tenemos el funk)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Libras en el baúl (Ayy)
Rondas en el baúl (Ayy)
llama a mi choppa «kris kross» porque los hace saltar (saltar)
Limonada y Gelato, eso es lo que hay en mi blunt (Woo)
sí, realmente venimos de la mierda, así que nigga, soy un truco (ayy)
ayy, nunca, nunca, nunca confíes en estos niggas (diablos, no)
Mamá me dijo hace mucho tiempo, «A la mierda con estos niggas» (Fuck 'em)
estos niggas no son leales (que se jodan)
Estas perras tampoco
A mediados del verano, dando vueltas con mi calentador
En medio del invierno, cabalgando con hielo
Hizo una sesión de fotos desnuda con mi iPhone.
Oye, ¿dónde está el bebedor?
Necesito otra pinta (¿Dónde estás?)
Rompe otro sello (¿Dónde estás?)
Va a caer esta noche
Tengo neón (en mi baúl)
Tengo bajo (en mi baúl)
Tengo una mierda si me atrapan, atrapo un caso (en mi baúl)
tengo ladrillos (en mi baúl)
Tengo libras (en mi baúl)
Tengo parlantes y golpean ese sonido envolvente
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
Ellos hablan mal (Hablan mal)
Lo entendemos crunk (Lo entendemos crunk)
Tenemos el funk (Tenemos el funk)
Eso está en mi baúl (Eso está en mi baúl)
esta en mi baul
esta en mi baul
esta en mi baul
esta en mi baul