Traducción de la letra de la canción Outta Season - Bun B, Big K.R.I.T.

Outta Season (original)

All this lame shit been, been outta season
(Been, been outta season)
Drop, chop the block for no reason
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop, pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I’m a big body in a big body, prop the fuck up
Top dropped the fuck down and trunk popped the fuck up
Love you if you stayed down and fuck you if you stuck up
Shit, I’m 'bout to drop the slab off and pick the truck up
Laid up in the Escalade, cup of Vodka
Jordan’s I just pulled up out the locker
Nina tucked with the chopper and if I pop her, you couldn’t stop her
Break you off somethin' proper
Been 'round since Vogue tires wrapped around the Tru’s rim
Tell them hoes if they ain’t chose yet, they better choose him
Keep the camera movin', if you don’t, you finna lose him
Better check the timeline if you ain’t heard the news, bitch
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Mane, I’m a big baller holdin' big balls in my nutsack
Dirty South nigga, buck at me I’m finna buck back
Boys thought I wasn’t comin' back, nigga fuck that
Shit, I’m 'bout to pick the slab up and bring the truck back
Slab time, wreck your slab, I’m about to hit 'em hard
Swingin' on your curb, best to get up in your yard
Say exactly what the fuck I feel with no disregard
David Blaine with this thang, mane, is this your card?
This the trill nigga’s four-oh-nine region
You gon' have to back the fuck down or pay allegiance
Momma them from Louisiana, Cajun with the seas’nin
The King is on the throne, it’s best you just appease him, bitch!
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Summertime let the top off
Spring up with the ice in Winter
Chop the block like a steak dinner
They bust shots, return to sender
Graduated as a corner bender from the school of trill
Showin' grill, pop pop the seal
Pop pop the trunk
Neon rim, bitch how it feel?
How it taste?
Kringle season all in her face
Eat the cake, don’t forget to scrap crumbs off the plate
Them candy flakes drip off the chrome
Sunshine won’t leave me alone 'cause I keep a glow
When they throw a stone
When it rains on my robes
Practice what I always preach
No hand-outs, bitch stop that reach
I’m still holdin' on, competitin'
All that lame shit outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season
Practice what you preach, keep your eyes on the prize
Pop the trunk twice with the swangers on the side
Drop the top, chop the block for no reason
All this lame shit been, been outta season

Outta Season (traducción)

Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
(Estado, estado fuera de temporada)
Suelta, corta el bloque sin razón
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Pop, abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Pop, abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Mane, soy un cuerpo grande en un cuerpo grande, apóyate
Top se cayó y el baúl se levantó
Te amo si te quedas abajo y que te jodan si te mantienes firme
Mierda, estoy a punto de dejar la losa y recoger el camión.
Acostado en el Escalade, taza de Vodka
Jordan's Acabo de sacar el casillero
Nina se metió con el helicóptero y si la hago estallar, no podrías detenerla.
romperte algo apropiado
He estado alrededor desde que los neumáticos Vogue envolvieron el borde del Tru
Diles azadas que si aún no han elegido, es mejor que lo elijan a él
Mantén la cámara en movimiento, si no lo haces, lo vas a perder
Mejor revisa la línea de tiempo si no escuchaste las noticias, perra
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Mane, soy un gran jugador con grandes bolas en mi saco de nueces
Dirty South nigga, buck a mí, estoy finna buck back
Los chicos pensaron que no iba a volver, nigga joder eso
Mierda, estoy a punto de recoger la losa y traer el camión de vuelta.
Tiempo de losa, destroza tu losa, estoy a punto de golpearlos fuerte
Columpiándose en la acera, lo mejor es levantarse en su jardín
Di exactamente lo que siento sin ignorar
David Blaine con este thang, mane, ¿es esta tu tarjeta?
Esta es la región cuatro cero nueve del trill nigga
Vas a tener que dar marcha atrás o pagar lealtad
Mamá ellos de Louisiana, Cajun con el seas'nin
¡El Rey está en el trono, es mejor que lo aplaques, perra!
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
El verano deja que la parte superior se apague
Brota con el hielo en invierno
Picar el bloque como una cena de bistec
Reventan tiros, regresan al remitente
Graduado como doblador de esquinas de la escuela de trino
Showin 'parrilla, pop pop el sello
Abre el maletero
Borde de neón, perra, ¿cómo se siente?
¿Como sabe?
Temporada de Kringle todo en su cara
Cómete el pastel, no te olvides de quitar las migas del plato
Esos copos de caramelo gotean del cromo
La luz del sol no me dejará en paz porque mantengo un brillo
Cuando tiran una piedra
Cuando llueve en mis túnicas
Practica lo que siempre predico
No hay limosnas, perra, detén ese alcance
Todavía estoy aguantando, compitiendo
Toda esa mierda fuera de temporada
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada
Practica lo que predicas, mantén tus ojos en el premio
Abre el baúl dos veces con los columpios en el costado
Suelta la parte superior, corta el bloque sin razón
Toda esta mierda coja ha estado fuera de temporada