Traducción de la letra de la canción So Cool - Big K.R.I.T.

So Cool (original)

I get hot like a skillet
Thinkin' bout money and the billin'
On the phone with the lender and I’m livid
If the bank had a cap, I would peel it
Like, really
Tryna get millis
Get a bigger house, view so vivid
A couple cars, a garage, chrome wheelin'
You think materials make me sound silly
Like, really
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
Oh, so cool
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
When I get hot like the summer
When then AC on, the light bill turn up
You wanna cuddle when I think I might burn up
I’m feeling lucky, so I might play the numbers
I’m on the come up
Gotta get mine
Before the asshole tax folk run up
I need the ten, twenty, fifties and the hunnids
Don’t you think being rich sound funner?
I wonder
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
Oh, so cool
(You say we don’t need that money
You say we don’t need that money)
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?
Oh, so cool
How are you so cool?

So Cool (traducción)

Me pongo caliente como una sartén
Pensando en el dinero y la facturación
Hablando por teléfono con el prestamista y estoy furioso
Si el banco tuviera un tope, lo pelaría
Como realmente
Tryna obtener millones
Consigue una casa más grande, ve tan vívida
Un par de autos, un garaje, ruedas cromadas
Crees que los materiales me hacen sonar tonto
Como realmente
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?
(Dices que no necesitamos ese dinero
Dices que no necesitamos ese dinero)
Oh, tan genial
(Dices que no necesitamos ese dinero
Dices que no necesitamos ese dinero)
Cuando tengo calor como el verano
Cuando se enciende el aire acondicionado, la factura de la luz aumenta
Quieres abrazar cuando creo que podría quemarme
Me siento con suerte, así que podría jugar con los números
Estoy en el subir
Tengo lo mío
Antes de que la imbécil gente de los impuestos se acerque
Necesito los diez, los veinte, los cincuenta y los cien
¿No crees que ser rico suena más divertido?
Me pregunto
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?
(Dices que no necesitamos ese dinero
Dices que no necesitamos ese dinero)
Oh, tan genial
(Dices que no necesitamos ese dinero
Dices que no necesitamos ese dinero)
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?
Oh, tan genial
¿Cómo eres tan genial?