Traducción de la letra de la canción Cadillac Dreams - SiR, Big K.R.I.T.

Cadillac Dreams (original)

You’re next to me, oh
I swear it’s true
Can’t no one tell
It’s you and me
Just driving slow
The windows low, so we can feel the breeze, baby
When I close my eyes, you’re by my side
With the chocolate skin, the dark hair and those brown eyes
I see you in my Cadillac dreams
I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Oh, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
No destination, no expectations
We’re keeping it unofficial
But we’re rolling
Somehow you got me open
With words that were never spoken
But I know I hear you, baby
When I close my eyes, you’re by my side
With that chocolate skin, that dark hair and those brown eyes
I see you in my Cadillac dreams
Oh, I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Oh, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
Cadillac-lac, you got a diamond in the front and the back
When the sun shines through it I lose it
I was wood grain gripping on, double-cup sipping on
Tell me how you really want it
Shawty what’s your speed?
Zero to sixty, one finger whipping a figure eighty
Sub boom bassin', let’s go half on a baby
Twelve playin, rim scraping while I’m bending out your corners
Shifting all your gears, toying with your motor, oil you up
You shine when you strut
Pressing on your pedal till we wake the neighbors up
You my chrome grilled woman, trunk poppin' on the daily
When your lights shining, tight blinding, drive these hoes crazy
I knew it from the start when you took your frame apart
Filled you up, tuned you up, revved you till you start
We on the road, you motivated, you overheat
I know just how to fix it, don’t you ever break with me
My Cadillac dream
Cadillac dreams, oh
I made up my mind
By the end of the night, I’mma see you in my Cadillac dreams
Whoa, you’re all I need
I do believe that you’re the one I see
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac
You’re in my Cadillac, Cadillac
My Cadillac, Cadillac

(traducción)

Estás a mi lado, oh
Juro que es cierto
no puede nadie decir
Somos tu y yo
Conduciendo despacio
Las ventanas bajas, para que podamos sentir la brisa, bebé
Cuando cierro los ojos, estás a mi lado
Con la piel de chocolate, el cabello oscuro y esos ojos marrones
Te veo en mis sueños de Cadillac
Me decidí
Al final de la noche, te veré en mis sueños de Cadillac
Oh, eres todo lo que necesito
Creo que eres tú a quien veo
Sin destino, sin expectativas
Lo mantendremos no oficial
pero estamos rodando
De alguna manera me tienes abierto
Con palabras que nunca fueron dichas
Pero sé que te escucho, bebé
Cuando cierro los ojos, estás a mi lado
Con esa piel de chocolate, ese cabello oscuro y esos ojos marrones
Te veo en mis sueños de Cadillac
Oh, me decidí
Al final de la noche, te veré en mis sueños de Cadillac
Oh, eres todo lo que necesito
Creo que eres tú a quien veo
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac
Cadillac-lac, tienes un diamante en la parte delantera y trasera
Cuando el sol brilla a través de él, lo pierdo.
Yo era grano de madera agarrado, copa doble bebiendo
Dime cómo lo quieres realmente
Shawty, ¿cuál es tu velocidad?
Cero a sesenta, un dedo azotando una figura ochenta
Sub boom bassin', vamos a la mitad de un bebé
Doce jugando, raspando el borde mientras estoy doblando tus esquinas
Cambiando todos tus engranajes, jugando con tu motor, engrasándote
Brillas cuando te pavoneas
Presionando tu pedal hasta que despertemos a los vecinos
Eres mi mujer a la parrilla cromada, el baúl se abre en el diario
Cuando tus luces brillan, ciegas, enloquecen a estas azadas
Lo supe desde el principio cuando desarmaste tu marco
Te llenó, te afinó, te aceleró hasta que empezaste
Nosotros en el camino, te motivas, te sobrecalientas
Sé cómo arreglarlo, nunca rompas conmigo
Mi sueño Cadillac
Cadillac sueña, oh
Me decidí
Al final de la noche, te veré en mis sueños de Cadillac
Whoa, eres todo lo que necesito
Creo que eres tú a quien veo
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac
Estás en mi Cadillac, Cadillac
Mi Cadillac, Cadillac