Traducción de la letra de la canción New Sky - SiR, Kadhja Bonet

New Sky (original)

This is familiar, I feel ya
How can that be?
I thought I was gone now, on the run now
Tryna find a happier me
But flyin' away didn’t fix a thing
Barely alive on this G5
Bottle away from me drowning
Start with a sip, then I down it
Land in Toronto, I’m tipsy
You never say that you miss me
But I know that you miss me
I wish you were with me, hey
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
A conversation that we never had replayin' in my head
I say the right thing and you smile just like you used to
Took me way back to when I knew you
This time, I don’t make the same mistakes
I don’t ever break your heart
You don’t have all you can take
And we don’t fall apart
Oh, this can’t be real
Already made my escape
Some things you can’t run away from
I wanted to weather the change
Tried my best to outrun the rain
Only way I deal with the pain
I know you feel the same
I know you feel the same (Same)
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh, ahh-ahh, ahh

New Sky (traducción)

Esto es familiar, te siento
¿Como puede ser?
Pensé que me había ido ahora, en la carrera ahora
Tryna encuentra un yo más feliz
Pero volar lejos no solucionó nada
Apenas vivo en este G5
Botella lejos de mí ahogándome
Empieza con un sorbo, luego lo bebo
Aterriza en Toronto, estoy borracho
Nunca dices que me extrañas
Pero se que me extrañas
Ojalá estuvieras conmigo, ey
Cielo nuevo, cielo nuevo
¿No dejarás pasar las nubes?
Demasiado pronto, luna azul
No te necesito cerca
Traerme de vuelta
traerme de vuelta
Una conversación que nunca tuvimos repitiendo en mi cabeza
Digo lo correcto y sonríes como solías
Me llevó de regreso a cuando te conocía
Esta vez no cometo los mismos errores
Nunca te rompo el corazón
No tienes todo lo que puedes tomar
Y no nos desmoronamos
Oh, esto no puede ser real
Ya hice mi escape
Algunas cosas de las que no puedes huir
Quería capear el cambio
Hice mi mejor esfuerzo para escapar de la lluvia
La única manera de lidiar con el dolor
Sé que sientes lo mismo
Sé que sientes lo mismo (Igual)
Cielo nuevo, cielo nuevo
¿No dejarás pasar las nubes?
Demasiado pronto, luna azul
No te necesito cerca
Traerme de vuelta
traerme de vuelta
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh, ahh-ahh, ahh