Traducción de la letra de la canción Money On The Floor - Big K.R.I.T., 8Ball & MJG, 2 Chainz

Money On The Floor (original)

Is it me or is it something about a car
That makes a bad b*tch get freaky f*ck like porno stars?
Or maybe it was that chrome that keep a bopper in the zone
But either way she hit my phone like she can’t leave me lone
And that girl just keep having it, the limit on all this rapping sh*t
10 out of 10 she dying to f*ck, that’s just what my average is Slab and chassis lavishly with cabin digit dash in it I’m an advocate
Chromed out wheels if you hop in here you might jet lag a bit
I’m passionate about everything that I want,
I do what it do and y’all don’t
I put the whole world in my trunk, let it bump
Check the stars out when I ride, dodgin' potholes with these tires
Hopping lanes, swang and bang in a 'Stang so let me by Cause I got-
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone
She call me big baby, I got my Gucci’s on Black on black, head to toe, smelling like Prada cologne
Feeling like big pimping, inhale, exhale
Good green, thick lean, give them b*tches x pills
Cocaine make them get so loose on them tequila shots
Every time I do it I regret it, the b*tch just can’t stop
Now she’s dancing on the table, skirt done went up to her navel
N*ggas throwing money at her, sh*t I can’t be mad at her
You bring the girl to me then I’ma bless her, yessir
25 lighters on my dresser, yessir
My b*tch on the block with some money on her mind
A pistol in her purse and a heart full of grind
I’m pimp type MJ, drop my top, light that dro
Hand on the wood with the pedal on the floor
Forever get dough and I’m clever on the ho Still get vetted man, never be a scary man
My DNA is all Ike Turner, Eddie King
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone
25 lighters, 25 cyphers
Went to jail and shared a cell with a 25-to-lifer
Stayed at my grandma house with 25 bibles
Stayed in the trap house with like 25 rifles
Drop my top and I dip dip dip
But if I pop my trunk you better duck, don’t sniff
Chrome lips on the vehicle look like they blowing kisses
Reel them hoes in, it look like I’m going fishing
Okay this how I ride, two bad hoes inside
One ho say she ready, the other ho said she tired
I’ma drop this other ho off, me and the other ho we gon' ride
All jokes aside I’m the get money poster child
Money on the floor
Lighters on the dresser
Drop my top, no one can do it better
Diamonds in the leather
Wood in the chrome
Bopping ass hoes just won’t leave me alone

(traducción)

Soy yo o es algo sobre un auto
¿Eso hace que una perra mala se vuelva rara como las estrellas porno?
O tal vez fue ese cromo que mantiene un bopper en la zona
Pero de cualquier manera ella golpeó mi teléfono como si no pudiera dejarme solo
Y esa chica sigue teniendo, el límite de toda esta mierda de rap
10 de cada 10 se muere por joder, eso es justo lo que mi promedio es Losa y chasis lujosamente con guión de dígitos de cabina en él Soy un defensor
Ruedas cromadas si saltas aquí, es posible que tengas un poco de desfase horario
Me apasiona todo lo que quiero,
Yo hago lo que hace y ustedes no
Puse el mundo entero en mi baúl, déjalo chocar
Mira las estrellas cuando viajo, esquivando baches con estos neumáticos
Saltando carriles, swang y bang en un 'Stang, así que déjame pasar Porque tengo-
Dinero en el piso
Encendedores en la cómoda
Suelta mi parte superior, nadie puede hacerlo mejor
Diamantes en el cuero
Madera en el cromo
Bopping ass azadas simplemente no me dejarán en paz
Ella me llama bebé grande, tengo mi Gucci en Negro sobre negro, de pies a cabeza, oliendo a colonia Prada
Me siento como un gran proxeneta, inhala, exhala
Buen verde, magro grueso, dales perras x pastillas
La cocaína los hace tan sueltos con los tragos de tequila
Cada vez que lo hago me arrepiento, la perra no puede parar
Ahora ella está bailando sobre la mesa, la falda hecha subió hasta el ombligo
Niggas tirándole dinero, mierda, no puedo estar enojado con ella
Si me traes a la niña, entonces la bendeciré, sí señor.
25 encendedores en mi tocador, sí señor
Mi perra en la cuadra con algo de dinero en mente
Una pistola en su bolso y un corazón lleno de moler
Soy el tipo de proxeneta MJ, baja mi parte superior, enciende ese dro
Mano en la madera con el pedal en el suelo
Consigue dinero para siempre y soy inteligente en el ho Todavía hazte examinar hombre, nunca seas un hombre aterrador
Mi ADN es todo Ike Turner, Eddie King
Dinero en el piso
Encendedores en la cómoda
Suelta mi parte superior, nadie puede hacerlo mejor
Diamantes en el cuero
Madera en el cromo
Bopping ass azadas simplemente no me dejarán en paz
25 encendedores, 25 cifrados
Fue a la cárcel y compartió una celda con un 25-a-vida
Me quedé en la casa de mi abuela con 25 biblias.
Me quedé en la casa trampa con como 25 rifles
Suelta mi parte superior y me sumerjo, me sumerjo, me sumerjo
Pero si abro mi baúl, será mejor que te agaches, no huelas
Los labios cromados en el vehículo parecen estar lanzando besos.
Enrolla las azadas, parece que voy a pescar
De acuerdo, así es como viajo, dos malas azadas dentro
Uno dice que está lista, el otro dice que está cansada
Voy a dejar este otro ho fuera, yo y el otro ho vamos a montar
Dejando las bromas a un lado, soy el niño del cartel de obtener dinero
Dinero en el piso
Encendedores en la cómoda
Suelta mi parte superior, nadie puede hacerlo mejor
Diamantes en el cuero
Madera en el cromo
Bopping ass azadas simplemente no me dejarán en paz