Traducción de la letra de la canción In the Dark - Maxximo

In the Dark (original)

I don’t believe in god
I don’t believe in angels
I don’t believe in lies
I don’t believe in churches
I don’t believe in Christ
Muhammad or their laws
I don’t believe in Satan
I don’t believe in Heaven
I don’t believe in Hell
In salvation or in sin
I don’t believe in Saints
Apostles or in prayers
I don’t believe in karma
I don’t believe in chakras
I don’t believe in signs
The zodiac and its crimes
I don’t believe in Smith
Hubbard or in Buddha
Any prophet just for profit
Nothing holy, nothing honest
Nothing real, nothing human
Not enlightenment, only darkness
Shame
On my knees I plead I
Feel shame
Is he watching me sin?
I can’t escape the guilt I
I feel so broken
PRE CHORUS
Baptized to
A mindless dogma
Now I know
The light is stronger
And I’ll fight for it
I’ll die for it
Can’t go back dark
Escape the guilt
Escape the hate
Escape the dark
Holy heretic
Apostle of the light
Escape their lies
And don’t look back
In the dark
In the dark
Be THE light
Run away don’t let them
Crucify your mind
Ask those questions
Only brave ones
Dare to ask
Escape their knives
And don’t look back
In the dark
In the dark
Be a light
Be THE light
Faith
I survived I killed the
Blind faith
Are YOU watching me sin?
There’s no more guilt I feel so
I feel so woken
OUTRO
Be the light and
Escape the dark right now

In the Dark (traducción)

no creo en dios
yo no creo en los angeles
no creo en las mentiras
yo no creo en las iglesias
no creo en cristo
Mahoma o sus leyes
yo no creo en satanás
No creo en el cielo
no creo en el infierno
En la salvación o en el pecado
no creo en los santos
Apóstoles o en oraciones
no creo en el karma
no creo en los chakras
no creo en los signos
El zodiaco y sus crímenes.
No creo en Smith
Hubbard o en Buda
Cualquier profeta solo con fines de lucro
Nada santo, nada honesto
Nada real, nada humano
No es iluminación, solo oscuridad.
Verguenza
De rodillas suplico yo
Sentir vergüenza
¿Me está mirando pecar?
No puedo escapar de la culpa que
Me siento muy quebrado
PRE CORO
bautizado a
Un dogma sin sentido
Ahora sé
La luz es más fuerte
Y lucharé por ello
moriré por eso
No puedo volver a la oscuridad
Escapar de la culpa
Escapar del odio
escapar de la oscuridad
santo hereje
Apóstol de la luz
Escapar de sus mentiras
y no mires atrás
En la oscuridad
En la oscuridad
Sé la luz
Huye no los dejes
Crucifica tu mente
haz esas preguntas
Solo los valientes
Atrévete a preguntar
Escapar de sus cuchillos
y no mires atrás
En la oscuridad
En la oscuridad
ser una luz
Sé la luz
Fe
sobreviví maté al
Fe ciega
¿Estás mirándome pecar?
No hay más culpa que siento así
me siento tan despierto
SALIDA
Sé la luz y
Escapa de la oscuridad ahora mismo