Traducción de la letra de la canción Champagne - Mayra, Bruno Martini

Champagne (original)

I’ve tried my best, did everything
I weared the mask you gave to me
I said my grace and found release (said my grace and found release)
I played your game and found defeat
Who would have known’d you hurt me?
Who would have said I’d cry?
Who would have known of all things to come undone?
I’d be the one, and I
I’m that one girl tonight
The one you thought was right
To all your friends I’m just the one
Too stupid to treat right
But everything’s alright
I wipe my tears tonight
Drink your champagne remembering
The look inside my eyes (drink your champagne tonight)
I cared enough
Apologized
The less you cared
The more I tried
I never knew you acted
I believed all those lies
I never knew that you could fix so well that way
It’s such a shame, and I
I’m that one girl tonight
The one you thought was right
To all your friends I’m just the one
Too stupid to treat right
But everything’s alright
I wipe my tears tonight
Drink your champagne remembering
The look inside my eyes
Drink your champagne tonight
Drink your champagne tonight
Follow your ways
Drink you champagne
Maybe we’ll meet again
Some other day
Don’t mock my ways
For your despair
I know your game
Drink your champagne tonight

Champagne (traducción)

Hice mi mejor esfuerzo, hice todo
Me puse la máscara que me diste
Dije mi gracia y encontré liberación (dije mi gracia y encontré liberación)
Jugué tu juego y encontré la derrota
¿Quién hubiera sabido que me lastimaste?
¿Quién hubiera dicho que lloraría?
¿Quién hubiera sabido de todas las cosas que se desharían?
Yo sería el elegido, y yo
Soy esa chica esta noche
El que pensaste que tenía razón
Para todos tus amigos, solo soy el indicado
Demasiado estúpido para tratar bien
pero todo esta bien
Me limpio las lágrimas esta noche
Bebe tu champán recordando
La mirada dentro de mis ojos (bebe tu champán esta noche)
me importaba lo suficiente
se disculpó
Cuanto menos te importaba
Cuanto más lo intentaba
Nunca supe que actuabas
Me creí todas esas mentiras
Nunca supe que podrías arreglar tan bien de esa manera
Es una pena, y yo
Soy esa chica esta noche
El que pensaste que tenía razón
Para todos tus amigos, solo soy el indicado
Demasiado estúpido para tratar bien
pero todo esta bien
Me limpio las lágrimas esta noche
Bebe tu champán recordando
La mirada dentro de mis ojos
Bebe tu champán esta noche
Bebe tu champán esta noche
sigue tus caminos
bebe tu champaña
Tal vez nos volvamos a encontrar
Algún otro día
No te burles de mis caminos
por tu desesperación
Conozco tu juego
Bebe tu champán esta noche