Traducción de la letra de la canción Bend The Knee - Bruno Martini, IZA, Timbaland

Bend The Knee (original)

Yeah
Yeah
This is a riot
You kept me in silence
Now I’m saying it all
'Cause nobody wonders
That under the covers
You smother us all
Say what you want, gimme the rules
Make me take off the clothes that I choose
'Cause you’re so insecure
Don’t even know what for
You look so fragile, less masculine
When you complain, and ask where I’ve been
You want something
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee, you
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee, you
Better bend the knee
What you saying to me, girl?
What you saying to me, girl?
What you saying to me, girl?
This is a protest
It’s time to confess
'Cause you played it wrong
'Cause nobody wonders
That under the covers
You smother us all
Say what you want, gimme the rules
Make me take off the clothes that I choose
'Cause you’re so insecure
Don’t even know what for
You look so fragile, less masculine
When you complain, and ask where I’ve been (What you want, baby?)
You want something
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee, you
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee
Living it alone
Calling night and day (Calling night and day)
Make me play your game
I’m fine on my own
Going solo
In my own company
Better know your place
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee, you
Better bend the knee, you
You bend the knee, you
You bend the knee
What you saying to me, girl?
What you saying to me?
What you saying to me?
Just bend the knee
Yeah

Bend The Knee (traducción)

sí
sí
esto es un alboroto
Me guardaste en silencio
Ahora lo estoy diciendo todo
Porque nadie se pregunta
Que bajo las sábanas
Nos asfixias a todos
Di lo que quieras, dame las reglas
Hazme quitarme la ropa que yo elija
Porque eres tan inseguro
Ni siquiera sé para qué
Te ves tan frágil, menos masculino
Cuando te quejas y preguntas dónde he estado
Quieres algo
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Mejor dobla la rodilla
¿Qué me estás diciendo, niña?
¿Qué me estás diciendo, niña?
¿Qué me estás diciendo, niña?
esto es una protesta
es hora de confesar
Porque lo jugaste mal
Porque nadie se pregunta
Que bajo las sábanas
Nos asfixias a todos
Di lo que quieras, dame las reglas
Hazme quitarme la ropa que yo elija
Porque eres tan inseguro
Ni siquiera sé para qué
Te ves tan frágil, menos masculino
Cuando te quejas y preguntas dónde he estado (¿Qué quieres, bebé?)
Quieres algo
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla
Viviendo solo
Llamando de noche y de día (Llamando de noche y de día)
Hazme jugar tu juego
estoy bien por mi cuenta
Yendo solo
En mi propia empresa
Mejor conoce tu lugar
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Mejor dobla la rodilla, tú
Doblas la rodilla, tú
Doblas la rodilla
¿Qué me estás diciendo, niña?
¿Qué me estás diciendo?
¿Qué me estás diciendo?
Solo dobla la rodilla
sí