Traducción de la letra de la canción Go Down - MB14

Go Down (original)

There’s a redemptive power that makin' a choice has
Make a choice, all right?
You just decide.
What it’s gonna be, who you’re gonna be, how you’re gonna do
it, just decide
And then from that point, the universe is gonna get out your way
I don’t wanna be an icon, I wanna be an idea
I wanna represent possibilities.
I wanna represent the idea that you really can
make what you want
One of my favorite books is «The Alchemist», Paulo Coelho
I believe that I can create whatever I wanna create, if I can put my head on it
right, study it, learn the patterns
I feel very strongly that we are who we choose to be
I reminisce, when I started I would have my own parties
A few sounds and vibrations would come all over my body
I’d do it cause I loved it, she thinks I’m hyperactive
She might be right, yes, I’m lookin' for heights and mountains
So many hours and so many days where I thought I was nothing
And had to meditate
Self-confidence and fear still can make you hesitate
But it’s like, rollin' dice or playing heads and tails
Radios and contacts
Ratios and contracts
Baby all is only made so we be growin' more cash
Videos and formats
Medias and broadcasts
Can I trade the value of my heart just for gold stacks?
Of course I want it too, I won’t spit in the plate
But it takes more that one song to further this debate
Melodies and pages
Murderin' them stages
How can you decide for what I’ve been doin' for ages?

Go Down (traducción)

Hay un poder redentor que tiene hacer una elección
Haz una elección, ¿de acuerdo?
Tú solo decides.
Qué será, quién serás, cómo lo harás
solo decide
Y luego, a partir de ese punto, el universo se saldrá de tu camino.
No quiero ser un ícono, quiero ser una idea
Quiero representar posibilidades.
Quiero representar la idea de que realmente puedes
haz lo que quieras
Uno de mis libros favoritos es «El Alquimista», de Paulo Coelho
Creo que puedo crear lo que quiera crear, si puedo poner mi cabeza en ello.
bien, estudienlo, aprendan los patrones
Siento muy fuertemente que somos quienes elegimos ser
Recuerdo, cuando comencé tenía mis propias fiestas
Algunos sonidos y vibraciones venían por todo mi cuerpo
Lo haría porque me encanta, ella piensa que soy hiperactivo
Ella podría tener razón, sí, estoy buscando alturas y montañas
Tantas horas y tantos días donde pensé que no era nada
Y tuve que meditar
La confianza en uno mismo y el miedo todavía pueden hacerte dudar
Pero es como tirar dados o jugar cara y cruz
radios y contactos
Ratios y contratos
Cariño, todo está hecho para que crezcamos más efectivo
Vídeos y formatos
Medios y transmisiones
¿Puedo cambiar el valor de mi corazón solo por montones de oro?
Por supuesto que yo también lo quiero, no escupiré en el plato
Pero se necesita más que una canción para promover este debate.
Melodías y páginas
Asesinándolos escenarios
¿Cómo puedes decidir por lo que he estado haciendo durante años?