Traducción de la letra de la canción Пазлы - MBreeze

Пазлы (original)

Моё прекрасное далёко
Я научился видеть в темноте
Видеть, где тебя нет
Исчезает твоей след
Этой ночью был парад комет
Твоей среди них нет
Ты осталась гореть
Светишь ярко, но так далеко
Светишь маяком
Невозможно дотянуться
Светишь ярко, но так глубоко
Я сделал глубокий вдох
И опять на берегу очнулся
Собери меня
По осколкам, как пазлы
Набери меня
Даже если мы разные
Только не будь так жестока
Я задыхаюсь, так сложно дышать
Собери меня
Моё прекрасное далёко
Моё прекрасное далёко
Голоса в моей в голове
Мне кричат отпусти
Отпустить нету сил
Это – клетка, я устрою побег
Ты – мой серотонин
Не хватает в крови
Светишь ярко, но так далеко
Светишь маяком
Невозможно дотянуться
Светишь ярко, но так глубоко
Я сделал глубокий вдох
И опять на берегу очнулся
Собери меня
По осколкам, как пазлы
Набери меня
Даже если мы разные
Только не будь так жестока
Я задыхаюсь, так сложно дышать
Собери меня
Моё прекрасное далёко
Собери меня
Набери меня
Даже если мы разные
Только не будь так жестока
Я задыхаюсь, так сложно дышать
Собери меня

Пазлы (traducción)

Mi hermosa está lejos
Aprendí a ver en la oscuridad
Mira dónde no estás
tu rastro desaparece
Esta noche fue un desfile de cometas
El tuyo no está entre ellos.
te quedas para quemar
Brillas brillante pero tan lejos
Brillas como un faro
no puedo alcanzar
Brilla brillante pero tan profundo
Tomé una respiración profunda
Y otra vez desperté en la orilla
Recógeme
Pieza por pieza, como rompecabezas
llámame
Incluso si somos diferentes
Solo no seas tan cruel
Me estoy sofocando, es tan difícil respirar
Recógeme
Mi hermosa está lejos
Mi hermosa está lejos
Voces en mi cabeza
Estoy gritando suelta
No dejes ir ninguna fuerza
Esto es una jaula, haré un escape
eres mi serotonina
No es suficiente en la sangre
Brillas brillante pero tan lejos
Brillas como un faro
no puedo alcanzar
Brilla brillante pero tan profundo
Tomé una respiración profunda
Y otra vez desperté en la orilla
Recógeme
Pieza por pieza, como rompecabezas
llámame
Incluso si somos diferentes
Solo no seas tan cruel
Me estoy sofocando, es tan difícil respirar
Recógeme
Mi hermosa está lejos
Recógeme
llámame
Incluso si somos diferentes
Solo no seas tan cruel
Me estoy sofocando, es tan difícil respirar
Recógeme