Traducción de la letra de la canción Capim Canela - MC Brinquedo, Mc Pedrinho

Capim Canela (original)

E aê, Pedrinho?
E aê, Brinquedo?
DJ Jorgin!
Nós é malandrão, falou, maluco?
Aê, por essa ninguém esperava!
Essa é foda, tá?
Tem um tipo de mato que chama capim canela
No quintal da vizinha esse aí se espalhou
Ela me contratou pra eu ir lá roçar pra ela
Mas o tanto de mato quando eu vi me assustou
Me deu tanta canseira que cheguei a tremer as pernas
Trabalho foi puxado, quase que o cabo quebrou
O sol tava escaldante e eu me sujando de terra
Rocei capim canela e o menino até suou
Serviço garantido, ela achou legal
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal
Serviço garantido, ela achou legal
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal
Tem um tipo de mato que chama capim canela
No quintal da vizinha desse aí se espalhou
Ela me contratou pra eu ir lá roçar pra ela
Mas o tanto de mato quando eu vi me assustou
Me deu tanta canseira que cheguei a tremer as pernas
Trabalho foi puxado, quase que o cabo quebrou
O sol tava escaldante e eu me sujando de terra
Rocei capim canela e o menino até suou
Serviço garantido, ela achou legal
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal
Serviço é garantido, ela achou legal
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim-ca, capim-ca, capim canela
Rocei capim canela a tarde inteira no quintal

Capim Canela (traducción)

¿Qué pasa, Pedro?
¿Qué pasa, juguete?
¡DJJorgin!
Somos un sinvergüenza, ¿dijiste, loco?
¡Ah, nadie esperaba esto!
Esto es rudo, ¿de acuerdo?
Hay una especie de arbusto llamado hierba canela
En el patio trasero del vecino, este se extendió
Ella me contrató para que pudiera ir allí y cepillarle
Pero tanto arbusto cuando lo vi me asustó
Me cansó tanto que tuve que temblar las piernas
Se tiró del trabajo, casi se rompe el cable
El sol quemaba y yo ensuciaba la tierra
Corté hierba canela y el niño hasta sudó
Servicio garantizado, ella pensó que era genial.
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero
Servicio garantizado, ella pensó que era genial.
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero
Hay una especie de arbusto llamado hierba canela
En el patio contiguo de éste, se extendió
Ella me contrató para que pudiera ir allí y cepillarle
Pero tanto arbusto cuando lo vi me asustó
Me cansó tanto que tuve que temblar las piernas
Se tiró del trabajo, casi se rompe el cable
El sol quemaba y yo ensuciaba la tierra
Corté hierba canela y el niño hasta sudó
Servicio garantizado, ella pensó que era genial.
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero
El servicio está garantizado, ella pensó que era genial.
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté ca-hierba, ca-hierba, canela-hierba
Corté hierba canela toda la tarde en el patio trasero