Traducción de la letra de la canción Vida Diferenciada 2 - Mc Pedrinho, Mc Leo da Baixada

Vida Diferenciada 2 (original)

Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai)
Vida Diferenciada, praia Guarujá é de jet ou de lancha
Comigo só os de verdade quem vem pra somar
Amigo, cuidado com a fama!
Tu pode se enganar, mas é desse jeito que vem na minha mente
Tem vários pra te atrasar, pra te ajudar tem ninguém
(cê me entende)
Nunca deixei de sonhar, e eu sonhei, ao som dos 4M
(tendeu, Jorgin? vem que vem)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai)
Se é pra tirar um lazer, um lazer bem gostosinho
E é tu que vai escolher de Naveira ou de jatinho
Mas hoje tu escolheu, dar um pião no exclusivo
E ela eu vou levar pra conhecer o mundo todinho
Então fiz uma viagem, um pouco meio que estranha
Uma parada na Europa, França, Espanha e Alemanha
Dá um pião na quebrada é tudo que sempre quis
Um salve nos 4M, lá em Londres, lá em Paris
Se for pra continuar, só termino amanhã
Agora eu vou parar, ficar aqui em Amsterdam
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)

(traducción)

Obtener el barco importado
Llama a las chicas más calientes, porque hoy el baile va a hervir (va, va)
El pico reprimido está hasta un poco enfermo
Si es ostentación, paguen por verla (vaya, vaya)
Obtener el barco importado
Llama a las chicas más calientes, porque hoy el baile va a hervir (va, va)
El pico reprimido está hasta un poco enfermo
Si es ostentación, pagan por verlo (ir)
Vida Diferenciada, la playa de Guarujá es en jet o en lancha
Conmigo solo los verdaderos que vienen a sumar
Amigo, ¡cuidado con la fama!
Puedes estar equivocado, pero así es como me viene a la mente
Hay varios para ralentizarte, no hay nadie para ayudarte
(Tu me entiendes)
Nunca dejé de soñar, y soñé, al son del 4M
(¿te atendió, jorgin? ven después)
Obtener el barco importado
Llama a las chicas más calientes, porque hoy el baile va a hervir (va, va)
El pico reprimido está hasta un poco enfermo
Si es ostentación, pagan por verlo (ir)
Si es para tomar un ocio, un ocio muy agradable
Y eres tú quien elegirá entre un barco o un jet
Pero hoy elegiste dar un top en exclusiva
Y la llevaré a ver el mundo entero
Así que hice un viaje, un poco extraño
Una parada en Europa, Francia, España y Alemania
Dar un top en la quebrada es todo lo que siempre quise
Un granizo en el 4M, allá en Londres, allá en París
Si voy a continuar, solo lo terminaré mañana.
Ahora voy a parar, quedarme aquí en Amsterdam
Obtener el barco importado
Llamen a los más lindos, porque hoy el baile va a hervir
El pico reprimido está hasta un poco enfermo
Si es ostentación, paguen por verla (vaya, vaya)
Obtener el barco importado
Llamen a los más lindos, porque hoy el baile va a hervir
El pico reprimido está hasta un poco enfermo
Si es ostentación, paguen por verla (vaya, vaya)